Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mucho, en todo sentido. primeramente, que las palabras de dios les han sido confiadas
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
más bien, buscad primeramente el reino de dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primeramente, doy gracias a mi dios por medio de jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vez resucitado jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a maría magdalena, de la cual había echado siete demonios
surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita
quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos: "guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía
multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta