Hai cercato la traduzione di provincias da Spagnolo a Latino

provincias
provincia

omnem provincias
proeliis

el ejército romano era mayor que los habitantes de las provincias
melius erit provinciarum exercitum opugnare que permanecer en la ciudad

adriano abandonó inmediatamente tres provincias, incluidas assuria, mesopotamia y arno.
hadrian's statim tres prouincias reliquit et de assuria,mesopotamia et armenia exercitus reuocauit et finem imperio in amni euphrati posuit

salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu

en todas las provincias del rey asuero, en un solo día: el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de adar
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada

claudio, en la oficina de españa hace la salsa; la salsa de pescado que vende posteriormente en las provincias romanas,
claudius in oficina hispaniae garum facit; postea in provinciis romanis garum vendit

entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. pero edom, moab y la mayoría de los hijos de amón escaparán de su mano
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo

en el tercer año de su reinado, hizo un banquete para todos sus magistrados y servidores. los jefes del ejército de persia y de media, los nobles y los magistrados de las provincias estaban ante él
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s

cesar él, que había ayudado a pompeyo en tesalia, tomado las armas en posesión de algunos lugares de las provincias de ponto, ganó la batalla, y muchos de los habitantes de la romana
cesar eum, qui pompeio in auxilium apud thessaliam fuerat, rebellantem in ponto et multas populi romani provincias occupantem vicit acie

entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa
et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar

acab pasó revista a los jóvenes de los jefes de las provincias, los cuales eran 232. después de ellos, pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de israel, que eran 7.000
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili

acumulé también plata y oro para mí, y tesoros preciados de reyes y de provincias. me proveí de cantantes, tanto hombres como mujeres; de los placeres de los hijos del hombre, y de mujer tras mujer
coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend

el senado decretó que césar debería regresar de la provincia.
dux ducit legatum pacem petivisse