Hai cercato la traduzione di prudencia elogió da Spagnolo a Latino

prudencia elogió
prudentiam dominae laudatis

prudencia/moderación
prudentia

fortaleza templanza prudencia y justicia
vetus

prudencia al decidir, voluntad al actuar
transferer español inglés

el marinero supera la tormenta con prudencia
nautae prudentia procella superat

el marinero supera la tormenta violenta con prudencia
nautae prudentia procellae violentiam superat

la prudencia del marinero libra a la hija de la tempestad
el agua lava a la hija de la mujer

porque no hay nada más dulce que la prudencia para el hombre
ut cetera auferat, affert certe senectus

hagas lo que hagas, hazlo con prudencia y objetivos al final.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

no hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu

sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat

la tierra no es pequeña , la mala conciencia nunca esta tranquila , con prudencia evitan los marineros las borrascas
terra non parva est, malae conscientiae numquam tranquillitas est;

entonces daniel se dirigió con prudencia y discreción a arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de babilonia
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni

"y el señor elogió al mayordomo injusto porque actuó sagazmente, pues los hijos de este mundo son en su generación más sagaces que los hijos de luz
et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun

pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de judá y de benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. y les buscó muchas mujeres
qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore

Él mismo irá delante del señor con el espíritu y el poder de elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes a la prudencia de los justos, para preparar al señor un pueblo apercibido
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta

amamos a minerva, la diosa de la sabiduría. los poetas alaban la prudencia de minerva y adornan la estatua y el altar de minerva con rosas, y a menudo alaban la gloria de minerva.
minervam, sapientiae deam, amamus. poetae prudentiam minervae laudant et statuam et aram minervae rosis ornant, et gloriam minervae saepe laudant.

y al ser llamado éste, tértulo comenzó a acusarle diciendo: --puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia

ahora, muchos elogios
iam prosequamur laudibus iesum hymnis et precibus