Hai cercato la traduzione di que volvamos a vernos da Spagnolo a Latino

hasta que volvamos a vernos
donec iterum conveniant

volveremos a vernos
nos obviam iterum

hasta que nos volvamos a ver papá
pater donec iterum conveniant;

antiguoguiame por el camino hasta volver a vernos
antiquis

examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a jehovah
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu

haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi

y dijo a los ancianos: --esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. he aquí aarón y hur están con vosotros. el que tenga algún asunto, acuda a ellos
senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo

hizo tropezar a muchos; sí, cada uno cayó sobre su compañero. y dijeron: 'levántate, y volvamos a nuestro pueblo; volvamos a la tierra de nuestro nacimiento, por causa de la espada opresora.
multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columba