Hai cercato la traduzione di rara, extraña da Spagnolo a Latino

especie extraña
weirdo

rara avis
tactus tincidunt

persona rara
weirdo

soy un hombre: nada humano me extraña
homo sum: nihil humanum a me alienum puto

te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

soy un hombre no hay nada en deuda yo de los hombres nada extraña
ego hominem nihil alieno

dicen que si aparece alguien en tus sueños es porque te extraña es una bonita
tanta animi desiderium

¿por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu

amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga

a ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante

fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea

sicilia rara vez las nubes del cielo y las duchas el formateo de
caelum siciliae raro nubes et imbres foedant

cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su

yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. ¿cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

porque jehovah se levantará como en el monte perazim, y se enardecerá como en el valle de gabaón, para hacer su obra, su rara obra; para hacer su trabajo, su extraño trabajo
sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e

te extraño
ego intellegere latine