Hai cercato la traduzione di resplandece da Spagnolo a Latino

la luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar

ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu

en las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu

no mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland

aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. lo mismo te son las tinieblas que la luz
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit

tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos. su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su

"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es