Hai cercato la traduzione di silbará da Spagnolo a Latino

contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eiu

"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu

Él alzará la bandera a una nación lejana. le silbará para que venga desde los confines de la tierra, y he aquí que vendrá rápida y veloz
et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter venie

por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas
ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu

en cuanto a esta casa, que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y silbará. ellos preguntarán: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui