Hai cercato la traduzione di sine terminus da Spagnolo a Latino

nil sine iure
nil sine iure

cum spe sine metu
metu

salute sine caritate
sine caritate nihil scio

ne cum te nec sine te
nec sine te

sine vino vasa in mesa ponebatis
haeduis

sine metu vivere,et vivere
sine metu vivere, et vivere

virgo sine labe originali concepta
virgo sine labe originali concepta

sine raciones cogitatis, o troiani
cogitatis

et carmina scurrilia imperatori canebant non sine strepitu et cachinis
carmina scurrilia

galli, cito cognito consilio, sine mora praetoribus se tradunt.
illi, homines militares, sine tumultu praesidiis conlocatis, sicuti praeceptum erat, occulte pontem obsidunt.

ceterum sine operibus fidei, non legis, mortua est fides»
fides sine operibus mortua est

. item dimitto eidem domena blancha uxori mea usufructuaro iure, quandu videlicet honeste, et sine marito vixerit domos meas cum pertinentis earum quas habeo, atque in habito in barchinona prope furnum, qui dicitur de villa caulium. item dimitto dicte domina uxori mea centum solidos singulis amis toto tempore vita sua, quos dicti manumissores sibi donent, et dare teneantur singulis annis de bonis meis toto tempore vita dicta domina uxiri mea.
item dimitto eidem domena blancha uxori mea usufructuaro iure, quandu videlicet honeste, et sine marito vixerit domos meas cum pertinentis earum quas habeo, atque in habito in barchinona prope furnum, qui dicitur de villa caulium. item dimitto dicte domina uxori mea centum solidos singulis amis toto tempore vita sua, quos dicti manumissores sibi donent, et dare teneantur singulis annis de bonis meis toto tempore vita dicta domina uxiri mea.