Hai cercato la traduzione di sonrisa de mi madre que vae un mi... da Spagnolo a Latino

por la sonrisa de mi madre que vale un millon
vetus

por la sonrisa de mi madre que no tiene precio
transferer español inglés

en memoria de mi madre
en memoria de mi madre

la fe y el amor de mi madre
fide et amore

en memoria de la amiga de mi madre
in memoriam matris amicae

los amigos de mi madre son mis amigos.
amici matris meae amici mei sunt.

porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

todo lo que soy o espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre.
spanish translator latina

y a la verdad, también es mi hermana. ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

por ti he sido sustentado desde el vientre; tú eres quien me sacó del seno de mi madre. siempre será tuya mi alabanza
descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terra

pero cuando dios--quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia-- tuvo a bie
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua

yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru

Él dijo: --¡eran mis hermanos, hijos de mi madre! ¡vive jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os mataría
quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit dominus si servassetis eos non vos occidere

tan pronto como pasé de allí, hallé al que ama mi alma. me prendí de él y no lo solté, hasta que lo traje a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió
paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea

no os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. ­y mi propia viña no cuidé
indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuoru

por favor, deja a tu siervo que vuelva y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. pero aquí tienes a tu siervo quimjam; que pase él con mi señor el rey, y haz por él lo que te parezca bien
sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu

y dijo: --desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. jehovah dio, y jehovah quitó. ¡sea bendito el nombre de jehovah
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu

entonces le descubrió todo su corazón y le dijo: --nunca pasó una navaja sobre mi cabeza, porque soy nazareo de dios desde el vientre de mi madre. si soy rapado, entonces mi fuerza se apartará de mí, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera
indio

la mujer de sansón lloró delante de él y le dijo: --tú sólo me odias y no me amas. has propuesto una adivinanza a los hijos de mi pueblo, y no me la has interpretado a mí. Él le respondió: --he aquí que ni a mi padre ni a mi madre se la he interpretado, y ¿te la había de interpretar a ti
quae fundebat apud samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare poter