Hai cercato la traduzione di suyo da Spagnolo a Latino

suyo
suus

derecho suyo
ius suum

tuyo, tuyo, suyo
decrescĕre

a cada cual lo suyo.
cuique suum

dar a cada quien lo suyo
suum cuique tribuere.

cada día sigue siendo el suyo
stat sua cuique dies maél is mé tó féran ahleto men mei nostos c´est pour cela que je suis née

para reclamar para sí mismo lo suyo
vindicare se sibi

toma lo que es tuyo, los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum

toma lo que es tuyo y da a los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum

muchas veces el que desea lo ajeno pierde lo suyo
tunc in aqua simulacrum suum vidit

porque serás testigo suyo ante todos los hombres de lo que has visto y oído
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audist

con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu

con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu

el descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre satisfecho sera para toda la vida estará satisfecho con el suyo
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu

el hijo suyo que sea sacerdote en su lugar y que entre al tabernáculo de reunión para servir en el santuario, las vestirá durante siete días
septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuari

el que sea descubierto con el anatema será quemado a fuego, él y todo lo suyo, porque ha quebrantado el pacto de jehovah y ha cometido una vileza en israel
et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum domini et fecit nefas in israhe

a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres abraham, isaac y jacob
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco

aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

las rocas y la melodía del poeta orfeo, el encanto del juego en una gran influencia en ti, y también de su canción y reenviada. la muerte de eurídice, hermosa mujer, mujer, en matrimonio allí tuvo, muchas veces la amó. undocostata estaba feliz, pero una víbora muerde su mortal e. está en el campo con asesinatos rápidos. el nombre era eurídice en el inframundo de los muertos, los grandes reinos y los pies en la tierra. buscó la muerte de eurídice orfeo en el infierno era una de las sombras de los muertos, vino a lo suyo y con los demás. y finalmente hasta prosperine dibuja a la diosa regnamque sus palabras y su levantamiento musical. proserpina, la diosa de la muerte de eurídice a orfeo, para presenciar. la
orpheus poeta ferarum inmanitatem domabat