Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tú me gustas
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me lo pensaré.
de eo cogitabo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo tú me complaces
tu mihi sola places
Ultimo aggiornamento 2014-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dios tu me lo distr
dios tu me lo diste
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú me das, yo te doy
Ultimo aggiornamento 2020-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
algún dia me lo pagarás
aliquando et redde mihi
Ultimo aggiornamento 2020-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿y me lo voy a enviar?
ecce ego, mitte me
Ultimo aggiornamento 2023-07-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi carro me lo robaron, estando de romería
rapuisse currum meum ego in peregrinatione
Ultimo aggiornamento 2016-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me acordé cuando me lo enseñaron en el colegio
transferir al latín
Ultimo aggiornamento 2013-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
sicut laetantium omnium habitatio in t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
--cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abimelec respondió: --no sé quién haya hecho esto. tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces el rey dijo: --que pase quimjam conmigo, y yo haré por él lo que te parezca bien. todo lo que tú me pidas yo te lo haré
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: