Hai cercato la traduzione di temeré da Spagnolo a Latino

no temeré
non timebo mala

no les temeré
paveant illi

no temeré al mal
non timebo mala

no temeré al camino pues dios me acompaña
no temere

no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
non timebo mala, quoniam tu mecum es

el señor es mi luz y mi salvación, a quien temeré.
illuminatio mea et salus mea

en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu

jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

no temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra mí
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m

entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder

aunque ande en valle de sombra de muerte... no temeré mal alguno...porque tu estas conmigo....
psalmus 23:4

en dios, cuya palabra alabo, en dios he confiado. ¡no temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua

de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom

¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute

aunque ande en valles de sombra o de muerte no temere mal alguno
aunque andere en valles of sembra o muerte no random mal alguno