Hai cercato la traduzione di tu hijo da Spagnolo a Latino

di tu, hijo
sonus

he aquí tu hijo
ecce mater tua

luke, soy tu hijo.
luci, filius tuus sum.

maria aqui tines a tu hijo
vetus

, que le creyó a la mujer tu hijo
beata quae credidisti

tu ciertamente reinaras hasta el rio, tu hijo también reinara contigo
tu quidem rheno tenus regnabis, filius autem tecum regnabit.

corrige a tu hijo, y te dará reposo; él dará satisfacciones a tu alma
erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua

corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

no emparentarás con ellas: no darás tu hija a su hijo, ni tomarás su hija para tu hijo
neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu

ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo salomón
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni

pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu

"no descubrirás la desnudez de tu nuera. ella es la mujer de tu hijo. no descubrirás su desnudez
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu

"no descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es

saúl envió mensajeros a isaí, diciendo: "envíame a tu hijo david, el que está con las ovejas.
misit ergo saul nuntios ad isai dicens mitte ad me david filium tuum qui est in pascui

aquel día se lo contarás a tu hijo diciendo: "esto se hace con motivo de lo que jehovah hizo conmigo cuando salí de egipto
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt

entonces responderás a tu hijo: 'nosotros éramos esclavos del faraón en egipto, pero jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort

el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu

--saca fuera a tu hijo, para que muera; porque ha derribado el altar de baal y ha cortado el árbol ritual de asera que estaba junto a él
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu

cuando jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: --mujer, he ahí tu hijo
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu

jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de saúl, en cuyo lugar has reinado. pero jehovah ha entregado el reino en mano de tu hijo absalón, y he aquí que estás en desgracia, porque eres un hombre sanguinario
reddidit tibi dominus universum sanguinem domus saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit dominus regnum in manu absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum e