Hai cercato la traduzione di un angel me cuida da Spagnolo a Latino

soy un angel caido buscando redencion
Ángelus lapsus sum quaeremredemptionem

mis ángeles me cuidan
mis angeles me cuidan

me cuidas desde el cielo
transferer español inglés

entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba

porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

cuando había muerto herodes, he aquí un ángel del señor apareció en sueños a josé en egipto
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt

de repente le hirió un ángel del señor, por cuanto no dio la gloria a dios. y murió comido de gusanos
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi

cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub

entonces, todos los que estaban sentados en el sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

"he aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav

aquis respondió y dijo a david: --yo sé que tú eres grato a mis ojos, como un ángel de dios. pero los jefes de los filisteos han dicho: "que él no vaya a la batalla con nosotros.
respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu