Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vale la pena
tu operae pretium erat ut belli
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vida no vale nada
Ultimo aggiornamento 2024-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vale la pena el esfuerzo
operae pretium est
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malet vale malet vivit
vivit et vivet
Ultimo aggiornamento 2021-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
más vale la fe que el dinero
non aes sed fides
Ultimo aggiornamento 2022-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vale la perdona quien sirve
ok quis militat
Ultimo aggiornamento 2020-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ventimila cose di cui vale la pena preoccuparsi
viginti milia rerum dignarum cura
Ultimo aggiornamento 2022-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por la sonrisa de mi madre que vale un millon
vetus
Ultimo aggiornamento 2013-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo vale la pena luchar por lo que se esta dispuesto a morir
spanish translator latina
Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la plata vale menos que el oro, el oro que las virtudes
vilius argentum est auro, virtutibus aurum
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"el ingenio en la guerra vale más que la habilidad de combate".
antiquis
Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
más vale el sabio que el fuerte; y el hombre de conocimiento, que el de vigor
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el hombre que no arriesga nada por sus ideas,o sus ideas no valen nada o no vale el hombre.
spanish english translator
Ultimo aggiornamento 2013-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada; más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de dios
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tu pate del cat pontente nel callusta frolumpide del cat et te mi mimatius stal intrende de palminte regresse de monte christ i manitores solitudi me o temo dio amanti ore devoni intore ra ante mia ro senzo mio avento re ave senzo maletti a vare male senzo divano mentire senzo in veritati a vale senzo mi adore
celtae