Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con la vara que midas serás medido
virga qua metieris metieris
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú lo castigarás con vara y librarás su alma del seol
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi är alla anställda i lagar för att vara oberoende och kunna vara
legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
Ultimo aggiornamento 2013-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá
noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces. y salió agua abundante, de modo que bebieron la congregación y su ganado
cumque elevasset moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iument
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. en ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de aarón que reverdeció y las tablas del pacto
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moisés extendió su vara hacia el cielo, y jehovah envió truenos y granizo. el fuego se descargó sobre la tierra, y jehovah hizo llover granizo sobre la tierra de egipto
extenditque moses virgam in caelum et dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque dominus grandinem super terram aegypt
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: