Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viniste viste y venciste
maestro, llegaste, viste y venciste.
Ultimo aggiornamento 2024-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perfora el muro ante su vista y sal por él
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testifica de lo que ha visto y oído, y nadie recibe su testimonio
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a dios. y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a dios
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos; y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva
et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa vivere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces abraham alzó la vista y miró, y he aquí que detrás de sí estaba un carnero trabado por sus cuernos en un matorral. abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo
levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
Ultimo aggiornamento 2014-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, oh jehovah, tú me conoces. tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza
et tu domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisioni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: