Hai cercato la traduzione di yo mismo da Spagnolo a Latino

yo mismo
semper ego ipse

salve yo mismo
ave satanas

no estoy, yo mismo,
ego non sum ego

yo mismo labro mi futuro.
mihi cura futuri.

dios y yo mismo orden del caos
deus meumque jus . ordo ab chao

yo mismo (met da énfasis al reflexivo)
egomet

de este juego, y yo mismo soy un esclavo de bero
huius fabulae sum et me servae

soy yo misma
ego sum

¿soy íntegro? ni yo mismo me conozco. ¡desprecio mi vida
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea

pero pedro le levantó diciendo: --¡levántate! yo mismo también soy hombre
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand

porque desearía yo mismo ser separado de cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne

a quien yo mismo he de ver! lo verán mis ojos, y no los de otro. mi corazón se consume dentro de mí
quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me

mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber

por tanto, así les ha dicho el señor jehovah: "he aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco
propterea haec dicit dominus deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentu

pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria

pero yo mismo estoy persuadido de vosotros, hermanos míos, que vosotros también estáis colmados de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis aconsejaros los unos a los otros
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner

¡doy gracias a dios por medio de jesucristo nuestro señor! así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de dios; pero con la carne, a la ley del pecado
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat

porque he aquí que yo mismo grabaré aquella piedra que he puesto delante de josué (sobre esta única piedra hay siete ojos), dice jehovah de los ejércitos, y quitaré la iniquidad de la tierra en un solo día
quia ecce lapis quem dedi coram iesu super lapidem unum septem oculi sunt ecce ego celabo sculpturam eius ait dominus exercituum et auferam iniquitatem terrae illius in die un

por tanto pregunto: ¿acaso rechazó dios a su pueblo? ¡de ninguna manera! porque yo mismo soy israelita, de la descendencia de abraham, de la tribu de benjamín
dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami