Hai cercato la traduzione di ajustables da Spagnolo a Lettone

condensadores variables o ajustables
maiņkondensatori (ieskaitot pirmskomplektācijas)

jeringas multidosis ajustables precargadas (pe)
regulējama

partes de los condensadores fijos, variables o ajustables
elektrisko blokkondensatoru, maināmo vai pieskaņojamo (ieskaitot pirmskomplektācijas) kondensatoru daļas

cpa 27.90.53: condensadores eléctricos variables o ajustables
cpa 27.90.53: maiņkondensatori un kondensatori ar regulējamu (iestādāmu) kapacitāti

edificio que transforma la energía eólica en movimiento de rotación por medio de velas o palas ajustables.
Ēka, kura pārveido vēja enerģiju rotācijas kustībā, izmantojot regulējamas buras vai lāpstiņas.

las máquinas de tratamiento de billetes deben ser ajustables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones.
banknošu apstrādes iekārtām jābūt pielāgojamām, lai nodrošinātu to iespējas atklāt jaunus viltojumus.

cuando el espejo y el cristal sean ajustables el uno en relación con el otro, se colocarán en la posición media de ajuste.
ja atstarotājs un optiskais stikls ir regulējami attiecībā viens pret otru, tie jānoregulē vidējā stāvoklī.

posteriormente se cortan y se cosen para hacer sábanas ajustables y no ajustables, fundas de edredón y fundas de almohada de diversos tamaños.
pēc tam tos piegriež un sašuj dažāda izmēra vienlaidu palagus, matrača stūriem pielāgotus palagus, segas pārvalkus un spilvendrānas.

además, deben ser ajustables para permitir, si procede, la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos.
turklāt tām jābūt pielāgojamām, lai vajadzības gadījumā būtu iespējams noteikt vairāk vai mazāk ierobežojošus standartus šķirošanai pēc derīguma.

diseñados para funcionar a profundidades superiores a 35 m o que tengan dispositivos sensores de profundidad ajustables o desmontables, para funcionamiento a profundidades superiores a 35 m;
paredzēti darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m, vai ar regulējamu vai maināmu dziļuma jutīgu elementu darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m;

los valores límite indicados en los puntos 3.1.1 y 3.1.2 no deberán ser ajustables.
administratīvo noteikumu 3.1.1. un 3.1.2. punktā norādītās robežvērtības nedrīkst mainīt.

establecer criterios y procedimientos que permitan la creación y el uso de límites laterales y verticales ajustables del espacio aéreo necesario para acoger diversas variaciones de trayectorias de vuelo y cambios a corto plazo en los vuelos;
izstrādā kritērijus un procedūras koriģējamu gaisa telpas platuma un augstuma ierobežojumu noteikšanai un izmantošanai, kas vajadzīgas dažādu lidojuma trajektoriju un lidojumu īstermiņa izmaiņu noregulēšanai;

la ropa de cama incluye sábanas (ajustables o no), fundas de edredón y fundas de almohada, embaladas para la venta por separado o en juegos.
gultasveļa ietver palagus (nostiprināmus vai nenostiprināmus), segas pārvalkus un spilvendrānas, kas iesaiņoti pārdošanai atsevišķi vai komplektos.

e) establecer criterios y procedimientos que permitan la creación y el uso de límites laterales y verticales ajustables del espacio aéreo necesario para acoger diversas variaciones de trayectorias de vuelo y cambios a corto plazo en los vuelos;
e) izstrādā kritērijus un procedūras koriģējamu gaisa telpas platuma un augstuma ierobežojumu noteikšanai un izmantošanai, kas vajadzīgas dažādu lidojuma trajektoriju un lidojumu īstermiņa izmaiņu noregulēšanai;

su principal característica era el mecanismo de tipos de cambio( mtc), mediante el que se definían paridades fijas, aunque ajustables, entre las monedas de los países de la cee.
tās galvenā iezīme bija valūtas kursa mehānisms( vkm), kas ieviesa fiksētus, bet savstarpēji koriģējamus eek valstu valūtu kursus.

jeringa multidosis ajustable de ibaflin 3% gel oral
ibaflin 3% gela regulĒjama daudzdevu ŠĻirce