Hai cercato la traduzione di aspiradoras da Spagnolo a Lettone

aspiradoras
putekļu sūcēji

aspiradoras industriales
putekļu sūcēji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās

accesorios para aspiradoras
putekļu sūcēju piederumi

barrederas-aspiradoras automóviles
transportlīdzekļi ceļu slaucīšanai un putekļu uzsūkšanai

partes de aspiradoras industriales
detaļas putekļu sūcējiem, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās

aspiradoras y enceradoras de uso no doméstico
putekļu sūcēji un grīdu pulētāji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās

por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las aspiradoras
ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus kopienas ekomarķējuma piešķiršanai putekļsūcējiem

esta categoría de productos no incluirá las aspiradoras sin hilos o que funcionen con batería, ni los sistemas de aspiración central.
Šajā ražojumu grupā nav bezvada putekļsūcēji vai putekļsūcēji, kas darbojas ar akumulatoriem, un centralizētas sistēmas tīrīšanai ar vakuumu.

partes de aparatos electromecánicos con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico (exc. partes de aspiradoras)
daļas elektromehāniskiem sadzīves aparātiem ar iebūvētu elektromotoru (izņemot putekļsūcēju daļas)

aspiradoras con motor eléctrico incorporado, de potencia ≤ 1500 w y de capacidad del depósito o bolsa para el polvo ≤ 20 l
putekļsūcēji, ar iebūvētu elektromotoru,ar <= 1500 w spriegumu un ietver putekļu maisiņu vai citādu savācējierīci, kuras tilpums <= 20 l

la categoría de productos "aspiradoras" comprenderá todas las aspiradoras autónomas, tales como las cilíndricas y las verticales, capaces de aspirar polvo en superficies de al menos 10 m2 por uso.
ražojumu grupā "putekļsūcēji" ir visi autonomie putekļsūcēji, gan horizontālie, gan vertikālie putekļsūcēji, ar kuriem vienā lietošanas reizē var nosūkt putekļus no vismaz 10 m2 virsmas.

cenelec _bar_ en 60704-2-1:2001 código de ensayo para la determinación del ruido aéreo emitido por los aparatos electrodomésticos y análogos — parte 2: requisitos particulares para aspiradores de polvo (iec 60704-2-1:2000) _bar_ en 60704-2-1:1994 nota 2.1 _bar_ fecha de vencimiento ( 1.12.2003) _bar_
cenelec _bar_ en 60704-2-1:2001 mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces — gaisā emitēta trokšņa noteikšanas testu kodekss — 2.-1. daļa: Īpašās prasības putekļsūcējiem (iec 60704-2-1:2000) _bar_ en 60704-2-1:1994 piezīme 2.1 _bar_ darbības izbeigšanās datums ( 1.12.2003.) _bar_