Hai cercato la traduzione di campestris da Spagnolo a Lettone

extracto de corteza de ulmus campestris, ulmaceae
ulmus campestris extract ir ekstrakts no gobas ulmus campestris (ulmaceae) mizas

xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye.
bakteriālās puves ierosinātāju xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye.

extracto de raíz de nabo, brassica campestris rapa, brassicaceae
brassica campestris rapa extract ir ekstrakts no turnepša brassica campestris rapa (brassicaceae) sēklām

extracto de champiñón de campa, psalliota campestris, agaricaceae
psalliota campestris extract ir ekstrakts no sēnēm psalliota campestris (agaricaceae)

aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae
brassica campestris oleifera oil ir eļļa, ko izspiež no rapšu brassica campestris oleifera (brassicaceae) sēklām

criterios microbiológicos : ausencia de células viables de xanthomonas campestris » ;
mikrobioloģiskie kritēriji _bar_ nav dzīvotspējīgu xanthomonas campestris šūnu." _bar_

australia ha presentado información que indica que queensland ya no está exenta de xanthomonas campestris.
austrālija ir iesniegusi informāciju, norādot, ka kvīnslendā ir sastopams xanthomonas campestris.

nueva zelanda ha presentado información oficial que demuestra que su territorio está exento de xanthomonas campestris y guignardia citricarpa.
jaunzēlande ir iesniegusi oficiālu informāciju, apliecinot, ka tās teritorijā nav sastopams xanthomonas campestris un guignardia citricarpa.

los terceros países siguientes se reconocen exentos de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus):
ar šo paziņo, ka turpmāk minētās trešās valstis ir atzītas par visu xanthomonas campestris citrus ģints augiem patogēnām rasēm neskartām:

fracción de aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae, que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables ir rapšu brassica campestris oleifera (brassicaceae) sēklu eļļas frakcija, kas nav hidrolizējama

(3) la decisión 98/83/ce reconoce que determinados estados de argentina están exentos de xanthomonas campestris.
(3) lēmumā 98/83/ek atsevišķi argentīnas štati ir atzīti par xanthomonas campestris neskartiem.

por consiguiente, debe modificarse con arreglo a ello la lista de zonas reconocidas exentas de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus).
atbilstoši tam ir jāgroza to apgabalu saraksts, kuri ir atzīti par xanthomonas campestris (visas citrus ģints augiem patogēnās rases) neskartiem.

descripción química : la goma xanthan es un polisacárido de peso molecular elevado obtenido por fermentación en cultivo puro de un hidrato de carbono con la bacteria xanthomonas campestris , purificado por extracción con etanol o isopropanol , secado y triturado .
Ķīmiskais apraksts _bar_ ksantāna sveķi ir polisaharīdu sveķi ar lielu molekulmasu; tos iegūst, ogļhidrātu tīrkultūru raudzējot ar xanthomonas campestris, kas attīrīta, reģenerējot ar etanolu vai izopropanolu, izžāvēta un smalki samalta.

a los efectos del anexo iv, parte a, capítulo i, punto 16.2, los siguientes terceros países se reconocen exentos de todas las cepas de xanthomonas campestris patógenas para el género citrus:
saistībā ar iv pielikuma a daļas i iedaļas 16.2. punktu šādas trešās valstis tiek atzītas par tādām, kurās nav sastopams neviens xanthomonas campestris celms, kas ir patogēns citrus ģints augiem:

decisiÓn de la comisiÓn de 8 de enero de 1998 por la que se reconoce a determinados terceros países y regiones de terceros países exentos de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus), cercospora angolensis carv. & mendes o guignardia citricarpa kiely (todas las cepas patógenas para el género citrus) (98/83/ce)
(1998. gada 8. janvāris), ar ko dažas trešās valstis un dažus trešo valstu apgabalus atzīst par xanthomonas campestris (visu citrus ģints augiem patogēno rasu), carospora angolensis carv et. mendes un guignardia citricarpa kiely (visu citrus ģints augiem patogēno rasu) neskartām