Hai cercato la traduzione di comercio electrónico da Spagnolo a Lettone

comercio electrónico
elektroniskā komercija

comercio electrónico […].
e-komercija (…).

- el refuerzo de la seguridad del comercio electrónico;
- elektroniskās tirdzniecības drošības uzlabošanu;

dictamen sobre el comercio electrónico( con/ 2000/11)
atzinums par elektronisko tirdzniecību( con/ 2000/11)

g) fomentar el comercio electrónico y la cooperación económica;
g) palielinātu elektronisko tirdzniecību un ekonomisko sadarbību;

por la que se establece un grupo de expertos en comercio electrónico
ar ko izveido elektroniskās tirdzniecības ekspertu grupu

este ámbito y el del comercio electrónico se están moviendo a gran velocidad.
elektroniskā komercija un elektroniskā uzņēmējdarbība ātri attīstās.

hay muchas maneras de participar en la "sociedad del comercio electrónico".
e-uzņēmējdarbības sabiedrībā var piedalīties daudzos un dažādos veidos.

adoptar la legislación relativa al comercio electrónico y los servicios de acceso condicionado.
pieņemt tiesību aktus attiecībā uz elektronisko tirdzniecību un ierobežotas piekļuves pakalpojumiem.

12/07/2000 dictamen sobre el comercio electrónico ( con / 2000/11 )
gada vērtspapīru tirdzniecības uzraudzības aktā ( con / 1998/42 )

- ventas a domicilio, ventas a distancia, comercio electrónico y promoción de ventas
- mājas tirdzniecība, attālinātā tirdzniecība, elektroniskā komercija un tirdzniecības sekmēšana;

4.1.4 el comercio electrónico reviste gran importancia para los sectores comercial y público.
4.1.4 uzņēmējdarbībā un valsts sektorā elektroniskajai uzņēmējdarbībai ir liela nozīme.

el crecimiento del comercio electrónico implica que los comerciantes deshonestos pueden actuar a escala internacional.
e-komercijai attīstoties, negodīgi tirgotāji var darboties starptautiskā līmenī.

en consecuencia, deberían eliminarse los obstáculos potenciales a la participación en dichas fórmulas de comercio electrónico.
tādējādi būtu jāizzūd barjerām dalībai šāda veida elektroniskajā tirdzniecībā.

el grupo de expertos en comercio electrónico (decisión 2005/752/ce de la comisión).
elektroniskās tirdzniecības ekspertu grupa (komisijas lēmums 2005/752/ek).

se establece un grupo de expertos en comercio electrónico (denominado en lo sucesivo "el grupo").
ar šo izveido elektroniskās tirdzniecības ekspertu grupu (turpmāk "grupa").

el estudio indica que el crecimiento del mercado nacional del servicio urgente dependerá esencialmente del crecimiento del comercio electrónico.
eksperts norāda, ka nacionālā kurjerpasta palielināšanās būs īpaši atkarīga no elektroniskās tirdzniecības palielināšanās.

i) organización del comercio electrónico y de otras tecnologías de la información para difundir información técnica y comercial;
i) elektroniskas tirdzniecības un citu informācijas tehnoloģiju organizēšana, lai izplatītu tehnisku un komerciālu informāciju;

- un proyecto que desarrolle estrategias de comercio electrónico y formación en desarrollo de páginas de internet para directores de pymes.
- e-komercijas stratēģiju attīstības projekts un tīmekļa vietņu attīstības mācības mvu direktoriem.

el servicio abarca hasta el momento tres sectores: comercio electrónico, taxi y hostelería y restauración, sectores fuertemente reglamentados.
Šodien šistiešsaistes pakalpojums attiecas uz trīs uzņēmējdarbības nozarēm e-komerciju, taksometru pakalpojumiem un restorānu uzņēmējdarbību, jo šajās nozarēs ir ļoti daudz noteikumu.