Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si olvidó darle singulair a su hijo
52 ja jūs esat aizmirsis iedot singulair savam bērnam
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
su médico considerar darle otro anticonvulsivante.
karbamazepīns var samazināt sustiva iedarbību Ārsts varētu izlemt, ka jums jālieto cits pretkrampju līdzeklis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tom coge la mano a flor para darle ánimos.
toms cieši turēja lilijas roku, lai viņa justos drošāk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Éstos se alegraron y acordaron darle dinero
un tie priecājās un piesolīja dot viņam naudu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no deben darle nada de comer o beber.
104 izstāstiet saviem radiniekiem, draugiem un tuvākajiem kolēģiem, ka gadījumā, ja jums iestājas bezsamaņa, viņiem jāpagriež jūs uz sāniem un nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
¿cómo debo darle singulair granulado a mi hijo?
kā ir jādod singulair granulas bērnam
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no obstante, se examinó su posición para darle respuesta.
tomēr to nostāja tika analizēta, lai argumentus atspēkotu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
su médico puede darle otro medicamento para controlar la diarrea
jūsu ārsts var jums nozīmēt citas zāles, lai kontrolētu caureju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
médico puede decidir darle 40 mg de adalimumab cada semana.
ja jums ir reimatoīdais artrīts un jūs nesaņemat metotreksātu vienlaikus ar trudexa, jūsu ārsts var izlemt dot 40 mg adalimumaba katru nedēļu. s
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera
tāpēc viņš zvērēdams apsolīja dot tai visu, ko vien viņa lūgs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no deben darle nada de comer o beber, ya que esto podría ed
jums nedr kst es
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no deben darle nada de comer o de beber, podría entonces asfixiarse.
jums nedr kst dot st vai dzert – tas var j s nosmac t.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por consiguiente, la simplificación debería hacer el mac más efectivo y darle más relieve .
tātad racionalizēšanas rezultātā akm jākļūst efektīvākai un jāiegūst plašāka nozīme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no obstante la república helénica dispondrá de un plazo suplementario de un año para darle cumplimiento.
tomēr grieķijas republikai ir papildu viens gads, kura laikā panākt atbilstību.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
me complace darle la bienvenida al sistema de información del mercado interior (imi).
jūs esat kļuvis par iekšējā tirgus informācijas sistēmas (internal market information system — imi) lietotāju.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se trata, en realidad, de hacer el proyecto más palpable, de darle cuerpo».
baltajā grāmatā īpaši uzsvērts, ka nepieciešama es iestāžu sadarbība un partnerība.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irán acompañadas por los documentos necesarios para darles curso.
tiem pievieno dokumentus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atbilstību pieprasījumam.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: