Hai cercato la traduzione di inagotable da Spagnolo a Lettone

estimula los esfuerzos realizados en el campo de la investigación fundamental, como la fusión termonuclear controlada (fuente de energía potencialmente inagotable para el siglo xxi).
lielākā daļa līdzekļu 50 miljardu euro apmērā un vēl papildu līdzekļi no budžeta ir paredzēti veselības, pārtikas un lauksaimniecības, informācijas un saziņu tehnoloģiju, nanozinātņu, enerģētikas, vides, transporta, drošības un kosmosa, kā arī sociālekonomisko zinātņu nansēšanai.

2.4 es evidente que en el caso de la fisión nuclear se ha llegado a la meta en un tiempo asombrosamente corto, mientras que para la fusión nuclear la esperanza de obtener una fuente de energía terrestre prácticamente inagotable aún no ha podido concretarse de un modo definitivo.
2.4 attīstības gaitā izrādījās, ka ar kodolu dalīšanās palīdzību iespējams apbrīnojami ātri sasniegt mērķi, kaut arī cerību uz praktiski neierobežotu virszemes enerģijas avotu, ko nodrošina atoma kodola saplūšana, vēl nebija iespējams pilnībā īstenot.

- se trata de depósitos de calor renovables casi inagotables cuya explotación podría aportar teóricamente una contribución considerable al suministro de energía.
- tās ir gandrīz neizsmeļamas reģeneratīvas siltuma krātuves, kuru izmantošana teorētiski varētu dot ievērojamu ieguldījumu enerģijas sagatavošanā;