Hai cercato la traduzione di magnox da Spagnolo a Lettone

compromiso magnox
kodoldrošības saistību investīciju portfelis

el compromiso magnox;
magnoxundertaking;

- el compromiso magnox;
- magnox undertaking;

centrales nucleares tipo magnox
magnox elektrostacijas

compromiso magnox _bar_ 4,0 _bar_
kodoldrošības saistību investīciju portfelis _bar_ 4,0 _bar_

compromiso magnox _bar_ 7,9 _bar_
magnox undertaking _bar_ 7,9 _bar_

flujos de caja futuros de las centrales del tipo magnox
magnox staciju nākotnes naudas plūsma

el mismo método se emplea para las responsabilidades de magnox de la central de sellafield.
to pašu metodi izmatoja sellafield stacijas magnox saistītām saistībām.

todas las instalaciones de generación eléctrica del tipo magnox y la central de mawntrog;
visas magnox elektroenerģijas ražošanas stacijas un mawntrog staciju;

las primeras se agruparon en una única empresa de titularidad pública conocida como magnox electric.
iepriekšējās tika apvienotas vienā valstij piederošā uzņēmumā magnox electric.

en una primera etapa, las plantas magnox fueron separadas de las plantas que no eran magnox.
pirmajā posmā magnox stacijas atdalīja no stacijām, kas nav magnox stacijas.

greenpeace afirma también que el combustible magnox gastado debería ser eliminado directamente en lugar de ser reprocesado.
greenpeace arī papildina, ka magnox izlietoto degvielu drīzāk tieši jāapglabā, nevis jāpārstrādā.

argumentos de esta índole también se aplican a la central de springfields, que solo produce combustible agr y magnox.
tādi paši argumenti tika izvirzīti arī attiecībā uz springfields staciju, kas ražo tikai agr un magnox degvielu.

otras responsabilidades (no magnox y no agr) se asignan en springfields con arreglo a una proporción temporal.
citas saistības (saistības, kas nav ne magnox, ne agr saistības) springfields stacijā ir sadalītas, pamatojoties uz laika periodiem.

aparte de sus actividades en el ciclo de combustible, bnfl también explota algunas centrales nucleares magnox y desarrolla actividades de concepción de centrales nucleares.
līdztekus darbībai degvielas sfērā, bnfl arī ekspluatē dažas magnox atomelektrostacijas un nodarbojas ar atomelektrostaciju projektēšanu.

a diferencia de las otras instalaciones del tipo magnox, estas dos centrales eléctricas ofrecen algunas responsabilidades no comerciales puesto que originalmente eran centrales eléctricas militares.
pretēji pārējām magnox stacijām šīm divām elektrostacijām ir dažas nekomerciālas saistības, jo tās sākotnēji bija militāras elektrostacijas.

en el caso de springfields, la asignación distinguía entre las responsabilidades ligadas al reprocesamiento de combustible magnox gastado, las vinculadas al reprocesamiento de combustible agr gastado y otras responsabilidades.
springfields gadījumā sadalījums ir nošķirams starp saistībām, kas saistītas ar magnox izlietotās degvielas atkārtotu pārstrādi, un saistībām, kas saistītas ar agr izlietotās degvielas atkārtotu pārstrādi, un citām saistībām.

fondos facilitados a bnfl con arreglo al compromiso magnox _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
bnfl nodrošinātie līdzekļi saskaņā ar magnox darījumu _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

instalaciones magnox (excepto calder hall/chapelcross) _bar_ 0 _bar_ 3,9 _bar_ 3,9 _bar_
magnox staciju iekârtas (izòemot calder hall/chapelcross) _bar_ 0 _bar_ 3,9 _bar_ 3,9 _bar_