Hai cercato la traduzione di moisés da Spagnolo a Lettone

moisés
mozus

pero él respondió y les dijo: --¿qué os mandó moisés
bet viņš atbildēdams sacīja tiem: ko mozus jums pavēlējis?

todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
un padebesī, un jūrā visi ir kristīti mozū,

y he aquí, dos hombres hablaban con él. eran moisés y elías
un, lūk, divi vīri sarunājās ar viņu; tie bija mozus un elijs.

ellos dijeron: --moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
tie sacīja: mozus atļāvis rakstīt šķiršanās grāmatu un šķirties. (5.moz.24,1)

moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos
un mozu mācīja visās ēģiptiešu gudrībās, un tas bija varens savos vārdos un darbos.

diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
sacīdams: rakstu mācītāji un farizeji nosēdušies mozus krēslā.

por la fe moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón
ticības dēļ mozus, uzaudzis liels, noliedza, ka viņš būtu faraona meitas dēls,

al oír esta palabra, moisés huyó y vivió exiliado en la tierra de madián, donde engendró dos hijos
Šo vārdu dēļ mozus aizbēga un kļuva ienācējs madijana zemē, kur no viņa dzima divi dēli.

ahora bien, en la ley moisés nos mandó apedrear a las tales. tú, pues, ¿qué dices
bet mozus bauslībā mums pavēlējis tādu sievieti nomētāt akmeņiem. ko tu saki? (3.moz.20,10).

cuando moisés le vio, se asombró de la visión; pero al acercarse para mirar, le vino la voz del señor
to redzēdams, mozus brīnījās par šo parādību. un kad viņš piegāja to apskatīt, kunga balss atskanēja uz viņu, sacīdama:

entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen: "le hemos oído hablar palabras blasfemas contra moisés y contra dios.
tad viņi sakūdīja vīrus, lai saka: mēs dzirdējām, ka viņš runā zaimu vārdus pret mozu un dievu.

entonces le ultrajaron y dijeron: --¡tú eres discípulo de él! ¡pero nosotros somos discípulos de moisés
tad tie lādēja viņu un sacīja: tu esi viņa māceklis, bet mēs esam mozus mācekļi.

porque moisés dijo: honra a tu padre y a tu madre, y: el que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente
jo mozus saka: godā savu tēvu un māti! un kas nolād tēvu un māti, tam būs mirt.

--maestro, moisés dijo: si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano
sacīdami: mācītāj, mozus teicis: ja kas nomirst bez bērniem, tad lai viņa brālis precē tā sievu un rada savam brālim pēcnācējus!

tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication".
tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication".