Hai cercato la traduzione di okres da Spagnolo a Lettone

plan oraz okres restrukturyzacji
plan oraz okres restrukturyzacji

okres: rychnov nad kněžnou»
okres: rychnov nad kněžnou”

proces ten zaplanowano na okres 2004-2005.
proces ten zaplanowano na okres 2004-2005.

(19) plan restrukturyzacji obejmuje okres 2003-2007.
(19) plan restrukturyzacji obejmuje okres 2003-2007.

en el kraj de bohemia central: okres de rakovník
central bohemian reģions: rakovník apgabals

lau1 – 106 okres malacky _bar_ 10 % _bar_
lau1 – 106 okres malacky _bar_ 10 % _bar_

okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.
okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.

lau1-102 okres bratislava ii _bar_ 10 % _bar_
lau1-102 okres bratislava ii _bar_ 10 % _bar_

10) zgłoszony plan restrukturyzacji przewiduje okres restrukturyzacji na lata 2003-2005.
10) zgłoszony plan restrukturyzacji przewiduje okres restrukturyzacji na lata 2003-2005.

na zliberalizowanym rynku jest czymś bardzo niezwykłym zawarcie umowy na tak długi okres.
na zliberalizowanym rynku jest czymś bardzo niezwykłym zawarcie umowy na tak długi okres.

jednak nie jest jasne, przez jaki okres czasu to ograniczenie będzie miało zastosowanie.
jednak nie jest jasne, przez jaki okres czasu to ograniczenie będzie miało zastosowanie.

dlatego też polskie władze uważają, że okres restrukturyzacji być może będzie musiał zostać przedłużony poza zgłoszony wcześniej rok 2005.
dlatego też polskie władze uważają, że okres restrukturyzacji być może będzie musiał zostać przedłużony poza zgłoszony wcześniej rok 2005.

wszystkie kdt gwarantują zwrot z inwestycji, jak również zysk poprzez gwarantowany zakup energii po gwarantowanej cenie przez gwarantowany okres czasu.
wszystkie kdt gwarantują zwrot z inwestycji, jak również zysk poprzez gwarantowany zakup energii po gwarantowanej cenie przez gwarantowany okres czasu.

kdt zostały zawarte w latach 1994-1998 z większością istniejących rynkowych wytwórców w polsce na okres dochodzący do dwudziestu jeden lat.
kdt zostały zawarte w latach 1994-1998 z większością istniejących rynkowych wytwórców w polsce na okres dochodzący do dwudziestu jeden lat.

przygotowała plan restrukturyzacji na okres 2002-2004, który najpierw został zatwierdzony przez udziałowców w dniu 19 grudnia 2002 r. a później zmieniony w październiku 2003 r.
przygotowała plan restrukturyzacji na okres 2002-2004, który najpierw został zatwierdzony przez udziałowców w dniu 19 grudnia 2002 r. a później zmieniony w październiku 2003 r.

(71) w obecnym przypadku plan restrukturyzacji rozciąga się od czwartego kwartału 2003 r. do końca 2006 r., co można uznać za odpowiedni okres.
(71) w obecnym przypadku plan restrukturyzacji rozciąga się od czwartego kwartału 2003 r. do końca 2006 r., co można uznać za odpowiedni okres.

(90) w niniejszej sprawie plan restrukturyzacji omówiony w pkt 19 — 29 obejmuje lata 2003 — 2007, co można uznać za okres odpowiedni.
(90) w niniejszej sprawie plan restrukturyzacji omówiony w pkt 19 — 29 obejmuje lata 2003 — 2007, co można uznać za okres odpowiedni.

(25) plan restrukturyzacji przewiduje również przeniesienie części pracowników z hsw s.a. do hsw trading sp. z o.o. na okres restrukturyzacji.
(25) plan restrukturyzacji przewiduje również przeniesienie części pracowników z hsw s.a. do hsw trading sp. z o.o. na okres restrukturyzacji.

(109) komisja zauważa, że hsw — zakład zespołów mechanicznych otrzymał pomoc na restrukturyzację przyznaną przed dniem przystąpienia na okres 2003-2007.
(109) komisja zauważa, że hsw — zakład zespołów mechanicznych otrzymał pomoc na restrukturyzację przyznaną przed dniem przystąpienia na okres 2003-2007.

okras (quimbombos)
okra (“dāmu pirkstiņi”)