Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permeabilidad del vacío
caurlaidība vakuumā
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe asegurarse la permeabilidad de la vía aérea e instaurarse
nepieciešamības gadījumā jānodrošina elpceļu caurlaidība un jāveic asistēta vai kontrolēta elpināšana.
además, deben proporcionarse las medidas oportunas para asegurar la permeabilidad de las vías aéreas del paciente.
turklāt jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai atbrīvotu pacienta elpceļus.
los productos de elevada permeabilidad permiten que las pérdidas en el núcleo sean inferiores para cualquier grosor de las chapas.
augstas caurlaidības klasēm piemīt mazāki magnētiskie zudumi jebkura biezuma loksnēm.
se recomienda aplicar este sistema a los estudios de ciclo largo a fin de fomentar la permeabilidad entre los diferentes programas.
tās izmantošana garā cikla studiju kursos ir ieteicama, lai veicinātu studiju kursu savstarpē-jo caurlaidību.
la inducción de resistencias frente a las quinolonas puede desarrollarse por mutaciones en el gen girasa bacteriano y por cambios en la permeabilidad celular para las quinolonas.
rezistence pret hinoloniem var veidoties baktēriju girāzes gēna mutāciju un šūnas hinolonu caurlaidības izmaiņu dēļ.
• aumento de la densidad capilar y disminución de la permeabilidad capilar aumentada en la microcirculación provocada por mediadores tales como serotonina o histamina.
kapilārā blīvuma pieaugums un paaugstinātās asinsvadu caurlaidības samazināšanās, ko izraisījusi • noteiktu mediatoru klātbūtne mikrocirkulācijā, piemēram, serotonīns vai histamīns;
prazicuantel se adsorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al ca++ de las membranas del parásito.
9 prazikvantels ātri uzsūcas caur parazīta ķermeņa virsmu un darbojas izmainot parazīta membrānu ca++ jonu caurlaidību.
pese a las diferencias de permeabilidad, grosor y anchura, todas las categorías de cego comparten las mismas características físicas y técnicas básicas y tienen esencialmente el mismo uso.
neskatoties uz lokšņu atšķirīgo caurlaidību, biezumu un platumu, visiem goes veidiem ir tie paši pamata fiziskie un tehniskie rādītāji un pielietojums.
la permeabilidad coronaria y los datos limitados de los resultados clínicos, mostraron que los pacientes con iam, después de 6 horas de aparición de los síntomas, han sido tratados satisfactoriamente.
pārliecinoši koronārās atradnes un ierobežoti klīnisko rezultātu dati liecina, ka ami pacienti var tikt efektīvi ārstēti arī vēlāk kā 6 stundas pēc simptomu sākuma.