Hai cercato la traduzione di pos da Spagnolo a Lettone

pos.
poz.

subdeclaración pos
pos apakšdeklarācija

pos: subdeclaración de posición
pos: atrašanās vietas datu apakšdeklarācija

pos ición de la comisión
komisijas nostāja

porque ya algunas se han extraviado en pos de satanás
jo dažas jau novēršas, lai sekotu sātanam.

en las declaraciones coe y cox solo deben especificarse da ti pos)
coe un cox deklarācijās jānorāda tikai da ti pos

l pos y fuerzas de seguridad y a sectores claive de la administración pnull
urcijai paredz ē t n u l l t

considera que la actual propuesta va en gran medida en pos de este objetivo.
tā pauž viedokli, ka ar pašreizējiem priekšlikumiem ir sperts liels solis šī ideāla īstenošanas virzienā.

algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
no tā daži nomaldījušies un pievērsušies tukšvārdībai.

los esfuerzos en pos de una solución diplomática del problema nuclear iraní prosiguieron durante 2007.
centieni pan�kt diplom�tisku risin�jumu ir�nas kodolener�ijas jaut�jum�turpin�j�s visu 2007. gadu.

posición de salida (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
iziešanas vieta (sk. pos pakārtoto elementu un atribūtu norādes)

será parte integrante de una estrategia comunitaria global encaminada a apoyar el conocimiento y la innovación en pos de los objetivos de lisboa.
tas būs organiska sastāvdaļa plašākā kopienas stratēģijā, kuras mērķis ir atbalstīt zinības un jaunradi lisabonas mērķu sasniegšanai.

trabajar en pos del objetivo de la estrategia exige medir adecuadamente los avances realizados y permitir el acceso de políticos y ciudadanos a la información.
stratēģijas mērķa sasniegšanai ir nepieciešama atbilstīga panākumu novērtēšana un informācijas pieejamība politikas veidotājiem un pilsoņiem.

en primer lugar, los interlocutores clave en las ciudades y los organismos locales pueden desempeñar un papel importante en pos de estos objetivos.
pirmais – nozīmīgākajiem partneriem pilsētās un pašvaldībās ir būtiska nozīme attiecībā uz šo mērķu sasniegšanu.

1.1 el libro verde de la comisión europea sobre la política para los servicios financieros formula ideas en pos de una mayor integración de los mercados financieros de la ue.
1.1 eiropas komisijas zaļajā grāmatā par finanšu pakalpojumu politiku ir iekļauti priekšlikumi es finanšu tirgu turpmākai integrācijai.

el grupo rh se expresará como «positivo» o «negativo», o en abreviatura «pos» o «neg».
rēzus piederību norāda ar uzrakstu "pozitīvs" vai "negatīvs" vai saīsināti — "poz." vai "neg.".