Hai cercato la traduzione di televisor da Spagnolo a Lettone

televisor
televizors

usemedio de comunicación privado (3226) televisor
useklasifikācija (3221)

«televisión»: un televisor o un monitor de televisión;
“televizors” ir televīzijas uztvērējs vai televizora monitors.

sin embargo, la exportación de un televisor que funcione es perfectamente aceptable.
savukārt joprojām darba kārtībā esošu televizoru eksportēt drīkst.

según la legislación sueca, cada hogar que posee un televisor debe pagar un canon.
saskaņā ar zviedrijas tiesību aktiem katrai mājsaimniecībai, kurā ir televizors, maksā televīzijas licences maksu.

(f) consolas de juegos con pantalla, de las utilizadas con televisor u ordenador.
f) ar pulti vadāmas datorspēles, kas aprīkotas ar displeju vai ar televizora vai datora ekrānu.

dispositivos utilizados para acceder a internet en casa: televisor equipado con un dispositivo específico para internet.
ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās : ar īpašu interneta ierīci aprīkots televizors,

por lo que se refiere a los recursos públicos, la tasa por televisor constituye la fuente de financiación pública ordinaria de france 2 y france 3.
tajā, kas attiecas uz valsts līdzekļiem, abonentmaksas sastāda kanālu france 2 un france 3 parasto valsts finansējumu.

es difícil saber si un televisor se exporta como dispositivo de segunda mano, que es aceptable, o como residuo para eliminar, que no lo es.
ir grūti noteikt, vai televizors tiek izvests kā lietota iekārta (kas ir atļauts) vai kā likvidēšanai paredzēti atkritumi (kas nav atļauts).

entre 1988 y 1994, france 2 y france 3 percibieron respectivamente 12120 y 20170 millones frf de la tasa por televisor [22].
1988.–1994. gada laikposmā kanāli france 2 un france 3 ir saņēmuši abonentmaksās attiecīgi 12,12 un 20,17 miljardus frf [22].

• no dejes el televisor, la cadena o el ordenador en modo de espera (standby): es el modo en que queda encendida una lucecita roja.
• neatstāj televizoru, atskaņošanas iekārtas un datoru gaidīšanas režīmā — ar mazu gaismas signālu degam.

de hecho, puesto que en la producción de televisores en color se utilizan ttc, el análisis del consumo comunitario de televisores hace más completo el análisis del mercado comunitario de ttc.
patiešām, tā kā krāsainos kineskopus izmanto krāsaino televizoru ražošanā, kopienas krāsaino televizoru patēriņa analīze padara kopienas krāsaino kineskopu tirgus analīzi pilnīgāku.