Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tratamiento de la hiperamoniemia debida a una deficiencia de la n-acetilglutamato sintasa.
n- acetilglutamato sintazės trūkumo sukeltos hiperamoniemijos gydymas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el ácido carglúmico es un análogo estructural del n-acetilglutamato, que es el activador natural de la carbamilfosfato sintetasa, la primera enzima del ciclo de la urea.
karglumo rūgštis yra struktūrinis n- acetilglutamato, natūraliai atsirandančio karbamoilfosfatsintetazės aktyvatoriaus, šlapalo apykaitos ciklo pirmojo fermento, analogas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en pacientes con deficiencia de n-acetilglutamato sintasa, se demostró que el ácido carglúmico inducía una rápida normalización de los niveles plasmáticos de amoníaco, habitualmente en 24 horas.
pacientams, kurių organizme trūko n- acetilglutamato sintazės, karglumo rūgštis greitai, paprastai per 24 val., sunormalino amoniako kiekį plazmoje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
carbaglu puede ayudar a eliminar el exceso de hiperamoniemia (nivel elevado de amoníaco en sangre) debida a la falta de una enzima hepática específica, la n-acetilglutamato sintasa.
carbaglu gali padėti mažinti hiperamoniemiją (padidėjusį amoniako kiekį kraujyje), atsirandančią dėl specifinio kepenų fermento n - acetilglutamato sintazės stokos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carbaglu se usa para tratar la hiperamonemia (niveles altos de amoniaco en sangre) en pacientes que carecen de una enzima denominada n-acetilglutamato-sintasa (nags) que ayuda normalmente a descomponer el amoniaco.
Šis fermentas padeda skaidyti amoniaką.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.