Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
broncodilatadores anticolinérgicos
anticholinerginių bronchų inhaliatoriai
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la bradicardia podrá remitir con la administración de anticolinérgicos.
skyrus anticholinerginių preparatų, bradikardiją galima pašalinti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.
iš esmės anticholinerginis poveikis priklauso nuo dozės.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efectos anticolinérgicos transitorios leves, incluyendo estreñimiento y sequedad de boca
atsiž klinikinę klębū pradė simptominį
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución
anticholinerginiai vaistai su deksmedetomidinu turi būti naudojami apdairiai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se recomienda reducir la dosis de prociclidina si se observan efectos anticolinérgicos.
paprastai išvardyti simptomai būna silpni arba vidutinio sunkumo, tačiau kai kuriems pacientams jie gali būti sunkūs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el tratamiento se debe dirigir a revertir los síntomas anticolinérgicos bajo atenta supervisión médica.
gydymo tikslas – nuslopinti anticholinerginius požymius atidžiai prižiūrint medikams.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
además, clomipramina tiene efectos anticolinérgicos por antagonismo sobre los receptores colinérgicos muscarínicos.
be to, klomipraminas pasižymi anticholinerginiu poveikiu, nes antagonistiškai veikia cholinerginius muskarininius receptorius.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sin embargo, la sobredosis de darifenacina puede tener efectos anticolinérgicos graves y debe tratarse adecuadamente.
tačiau darifenacino perdozavimas gali sukelti ir sunkias anticholinergines reakcijas, kurias būtina atitinkamai gydyti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el uso de algunos regímenes anestésicos que incluyen sevoflurano puede conducir a bradicardia, reversible con anticolinérgicos.
18/ 23 kai kurie anestezijos būdai, kurių metu naudojamas sevofluranas gali sulėtinti širdies plakimą (bradikardija).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los anticolinérgicos podrían alterar la absorción de otros fármacos administrados simultáneamente debido a su efecto sobre la motilidad gastrointestinal.
anticholinergini medžiag poveikis virškinamojo trakto motorikai gali pakeisti lygiagreta vartojam vaist sisavinim.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
otros medicamentos: palonosetrón se ha administrado de forma segura con analgésicos, antieméticos, antiespasmódicos y anticolinérgicos.
kiti vaistiniai preparatai: palonosetronas buvo saugiai vartojamas kartu su analgetikais, antiemetikais bei pykinimą slopinančiais vaistais, antispazminiais bei anticholinerginiais vaistiniais preparatais.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la sobredosificación en el hombre causa efectos anticolinérgicos, aunque también pueden ser afectados el sistema cardiovascular y el sistema nervioso central.
Žmonės, kurių jautrumas klomipraminui yra padidėjęs, preparatą naudoti turėtų atsargiai.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
teniendo en cuenta sus efectos farmacodinámicos, rivastigmina no deberá administrarse concomitantemente con otras sustancias colinomiméticas y puede interferir con la actividad de medicamentos anticolinérgicos.
jis taip pat galėtų įtakoti anticholinergiškai veikiančių vaistinių preparatų poveikį.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retención urinaria: debido al riesgo de retención urinaria, los anticolinérgicos deben utilizarse con precaución en personas que presenten una obstrucción clínicamente significativa del flujo urinario.
ypa didelis atsargumas b tinas skiriant anticholinerginius medikamentus pacientams su kliniška šlapimo p sl s obstrukcija – gresia padid j s šlapimo susilaikymas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
104 anticolinérgicos, aumentos asintomáticos y transitorios de las transaminasas hepáticas (ver sección 4.4), exantema, astenia, cansancio y edema.
4. 4 skyrių), išbėrimas, astenija, nuovargis ir edema.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los agentes anticolinérgicos (ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.
anticholinerginiai vaistiniai preparatai (pvz., atropinas, beperidenas), slopindami virškinimo trakto motoriką bei lėtindami skrandžio ištuštinimą, gali didinti biologinį tiazidinių diuretikų prieinamumą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19 actividad anticolinérgica aunque la olanzapina ha mostrado una actividad anticolinérgica in vitro, la experiencia durante los ensayos clínicos ha mostrado una baja incidencia de efectos relacionados.
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiš tač klinikiniųtyrimųpatirtis rodo, kad š reiš
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.