Hai cercato la traduzione di baño da Spagnolo a Lituano

baño
plaukimas

agua de baño
maudyklos vanduo

traje de baño
maudymosi kostiumėlis

baño maría hirviendo
verdančiojo vandens vonia

% de aguas de baño
maudyklų vandens kokybė (%)

aguas de baño costeras
jūros maudyklos

artículos para baño y cocina
vonios ir virtuvės reikmenys.

ensayo de baño en agua caliente
karšto vandens vonios bandymas

baño de agua mantenido a 20 °c
pastovios 20 °c temperatūros vandens vonia

número de zonas de baño registradas .............................................................
užregistruotų maudymosi zonų skaičius ...........................................................

trabajos de construcción de cuartos de baño
vonios kambarių statybos darbai.

calidad y gestiÓn de las aguas de baÑo
maudyklŲ vandens kokybĖ ir valdymas

% con prohibición del baño en toda la temporada
% uždrausta maudytis visą sezoną

sales perfumadas y demás preparaciones para el baño
kvėpintos vonios druskos ir kiti vonios preparatai

producción — baño/cámara fría/tratamiento frío
gamyba: vonia ir (arba) aušinimo kamera ir (arba) šaltojo apdorojimo zona

baño maría termostatizado a 25 ± 0,5 °c
reguliuojamos temperatūros vandens vonia, nustatyta 25 ± 0,5 °c

se saca después del baño y se enfría a temperatura ambiente.
mėgintuvėlis išimamas iš vonios ir atvėsinamas iki aplinkos temperatūros.

baño de cacao––– madas «chocolate milk crumb»
Šokolado aromatą turinčios glazūros––– masės kakavos sviesto

baño maría termostatizado a 37 °c ± 1° c
reguliuojamos temperatūros vandens vonia, nustatyta 37 °c ± 1 °c

baño de hielo (e) para enfriar la botella drechsel.
ledo vonia e drechsel'io indui atvėsinti.