Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
además, el interior de la pared lateral del cajón lleva fijado un bolsillo que contiene un folleto.
be to, stalčiaus viduje ant šoninės sienelės pritvirtintas kartoninis vokelis informaciniam lapeliui įdėti.
en la parte interior del cajón hay un pequeño cilindro fijado a una de las paredes y una estructura anular fijada a la pared opuesta.
stalčiaus viduje ant vienos sienelės pritvirtinta skritulio formos detalė, o ant priešingos sienelės – žiedo formos konstrukcija.
tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa
ir niekas, uždegęs žiburį, nevožia jo indu, bet stato į žibintuvą, kad šviestų visiems, kas yra namuose.
la construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje de una ataguía o de un cajón de aire comprimido deberán realizarse únicamente bajo la vigilancia de una persona competente.
montuoti, statyti, perstatyti arba išardyti užtūrus ir kesonus galima tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.
3) se transportan en jaulas o cajones y cada jaula o cajón está identificado con un número que deberá corresponder con el de identificación que figure en el certificado zoosanitario;
3) jie yra transportuojami tokiuose narveliuose ar dėžėse, kurių kiekviena pažymėta individualiu identifikavimo numeriu, atitinkančiu veterinarijos sertifikate nurodytą identifikavimo numerį;
una unidad de adaptación de las lentes de cajón, como un adaptador de lentes grandes o un «superxpander», que permiten utilizar los equipos de cámaras portátiles con lentes de cajón,
dėžėje sumontuoto objektyvo adapteris, pavyzdžiui, large lens adapter arba superxpander, su kuriuo nešiojamos kamerų sistemos gali būti naudojamos su dėžėje sumontuotais objektyvais.