Hai cercato la traduzione di combatieron da Spagnolo a Lituano

luego josué, y todo israel con él, subió de eglón a hebrón, y la combatieron
jozuė ir visa izraelio kariuomenė žygiavo iš eglono į hebroną ir puolė jį.

"desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas combatieron contra sísara
ir dangaus žvaigždės kovojo su sisera.

josué, y todo israel con él, pasó de laquis a eglón. acamparon contra ella y la combatieron
vėliau jozuė ir visa izraelio kariuomenė nužygiavo iš lachišo į egloną, apsupo ir puolė jį.

los filisteos combatieron contra israel, y los hombres de israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte gilboa
filistinai kariavo su izraeliu. izraelio vyrai bėgo nuo filistinų ir krito nužudyti ant gilbojos kalno.

entonces los hijos de judá combatieron contra jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad
judas kariavo prieš jeruzalę, užėmęs ją, gyventojus išžudė kardu ir miestą padegė.

aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra israel. david descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y david quedó extenuado
kilo karas tarp filistinų ir izraelio. dovydas ir jo vyrai išėjo kariauti su filistinais. ir dovydas pavargo.

los filisteos combatieron, e israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. ocurrió una gran derrota, pues cayeron de israel 30.000 hombres de infantería
filistinai kovojo ir vėl nugalėjo izraelitus, kurie visi išbėgiojo į savo palapines. Įvyko didelės žudynės, ir krito trisdešimt tūkstančių pėstininkų iš izraelio.

"vinieron los reyes y combatieron; entonces combatieron los reyes de canaán en taanac, junto a las aguas de meguido, ¡pero no se llevaron botín de plata
kanaano karaliai kariavo taanache, prie megido vandenų; sidabro grobio jie negavo.

cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, fue hacia ellos y dispuso sus escuadrones contra ellos. david dispuso la batalla para enfrentarse con los sirios, y éstos combatieron contra él
kai tai buvo pranešta dovydui, jis surinko visus izraelitus, persikėlė per jordaną ir išsirikiavo mūšiui. kai dovydas išsirikiavo prieš sirus, jie kovojo su juo.

después cruzasteis el jordán y vinisteis a jericó. los señores de jericó combatieron contra vosotros, así como también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los heteos, los gergeseos, los heveos y los jebuseos; pero yo los entregué en vuestra mano
vėliau jūs, perėję per jordaną, atėjote į jerichą. jericho vyrai, amoritai, perizai, kanaaniečiai, hetitai, girgašai, hivai ir jebusiečiai kariavo prieš jus, bet aš atidaviau juos į jūsų rankas.