Hai cercato la traduzione di corporación da Spagnolo a Lituano

corporación
korporacija

corporaciÓn dermoestÉtica
corporaciÓn dermoestÉtica reklamos sistema tiek, kiek ji trukdo kitų valstybių narių bendrovėms naudotis reklamos transliavimo per televiziją paslaugomis, yra laisvės teikti paslaugas apribojimas.

corporación financiera internacional
tarptautinė finansų korporacija

corporación andina de fomento
caf

corporación dermoestética, s.a., y
corporación dermoestética sa prieš

cfi (corporación financiera internacional)
ifc (tarptautinė finansų korporacija)

caf (corporación andina de fomento)
adc (andų plėtros korporacija)

(concejal de la corporación de riga),
(rygos miesto tarybos narys),

(presidente de la corporación de dobele),
(dobele miesto tarybos pirmininkas);

corporación de promoción y defensa de los derechos del pueblo
Čilės žmogaus teisių gynimo asociacija

corporaciÓn dermoestÉtica sin abreviaturas que puedan inducir a error;
corporaciÓn dermoestÉtica c) valstybės suteiki arba pripažinti garbės pasižymėjimo ženklai.

corporaciÓn dermoestÉtica mi opinión, esta apreciación es aplicable al derecho a hacer publicidad.
corporaciÓn dermoestÉtica kad ši analizė turėtų būti pritaikyta teisei reklamuotis.

el banco de exportación e importación actúa como corporación pública del congreso de los estados unidos.
ex-im bankas veikia kaip vyriausybės įstaiga jungtinių amerikos valstijų kongreso nurodymu.

(mcc) (corporación de desafío del milenio) – acuerdo de programa umbral.
34 Žr. antrąją 2007 m. birželio 26 d.

cuidados hospitalarios en estos dos municipios: hovedstadens sygehusfællesskab (corporación hospitalaria de copenhague).
Šiose dviejose bendrijose gydymas ligoninėje: hovedstadens sygehusfællsskab (kopenhagos savivaldybės ligoninė).

algunosejemplos son el de québec, el de mondragón corporación cooperativa y el sistema cepes-andalucía en el sur de españa.
pirmenybė buvo teikiama technologijų, o nekitų formų inovacijoms, kurių atžvilgiu seužima svarbesnę padėtį, finansuoti.

ejemplos de combinaciones de negocios realizadas solo mediante un contrato incluyen la unión de dos negocios en un acuerdo de cotización en conjunto o formar una corporación con doble cotización en bolsa.
verslo jungimų, atliktų remiantis tik sutartimi, pavyzdžiai apima dviejų verslo vienetų sujungimą naudojant sujungimo susitarimą arba sukuriant įmonę, kuri listinguojama dviejose biržose.

se constató también que la sede central de la corporación de la empresa b y su principal centro de investigación y desarrollo de cd-r se encontraban fuera de la comunidad.
taip pat pastebėta, kad bendrovės b-corporation pagrindinė buveinė ir pagrindinis mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros centras yra ne bendrijoje.

en cualquier momento, el tribunal de justicia podrá encomendar a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial.
teismas gali bet kuriuo metu patikėti bet kuriam asmeniui, organui, valdžios institucijai, komitetui ar kitai jo pasirinktai organizacijai pateikti eksperto išvadas.

artículo 25 en cualquier momento , el tribunal de justicia podrá encomendar a cualquier persona , corporación , gabinete técnico , comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial .
asmenims , turintiems galimybę naudotis duomenimis , kuriems taikomi sąjungos teisės aktuose numatyti reikalavimai saugoti profesinę paslaptį , taikomi tie teisės aktai .