Hai cercato la traduzione di corrosión da Spagnolo a Lituano

corrosión
korozija

corrosión cutánea
odos ėsdinimas

ensayo de corrosiÓn
korozijos bandymas

irritación y corrosión;
sudirginimas ir ėsdinimas;

resistente a la corrosión
atsparus korozijai

corrosión o cauterización dérmica
odos pažeidimas

corrosión o irritación cutáneas;
odos ėsdinimas ir (arba) dirginimas;

previene la corrosión de los envases.
apsaugo pakuotę nuo rūdijimo.

irritación cutánea y corrosión cutánea;
odos sudirginimas ir odos ėsdinimas;

prueba de corrosión de metales líquidos
metalo atsparumo skysčio korozijai testas

acero resistente a la corrosión (7)
korozijai atsparus plienas (7)

servicios técnicos de protección contra la corrosión
antikorozinės inžinerijos paslaugos.

3) estudio in vitro de la corrosión cutánea;
3) odos ėsdinimo tyrimas in vitro;

corrientes eléctricas parásitas,protección contra la corrosión catódica
kibirkštiniai išlydžiai kibirkštiniai išlydžiai gali įvykti dėl to, kad nesiliečiančiose su žeme laidžiose detalėse kaupiasi krūvis.

corrosión/irritación cutánea, categorías 1a, 1b, 1c y 2
odos ėsdinimas/dirginimas, 1a, 1b ir 1c kategorijos

el ensayo de corrosión se ha descrito en el apartado 8.1.1.
korozijos bandymas yra aprašytas 8.1.1 pastraipoje.

al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
geležis jam kaip šiaudai, varis kaip supuvęs medis.

almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
laikyti korozijai atsparioje talpykloje/…, turinčioje atsparią vidinę dangą.

intercambiadores de calor fabricados o protegidos con "materiales resistentes a la corrosión por uf6";
Šilumokaičiai, pagaminti iš "medžiagų, atsparių uf6 poveikiui", arba tokiomis medžiagomis padengti;

atendiendo a la tipología de la alimentación, todas las estructuras e instalaciones deben ser resistentes a la corrosión.
atsižvelgiant į maisto rūšį, visos struktūros ir įranga turi atitikti atsparumo korozijai reikalavimus.