Hai cercato la traduzione di deficiencias da Spagnolo a Lituano

deficiencias
trūkumai

deficiencias au
ot jei reakcijos į nespo nėra, reikia skubiai nustatyti galimas to priežastis.

deficiencias administrativas
administravimo trūkumai

corrección de deficiencias
trūkumų taisymas

las deficiencias mencionadas son:
nuostatų nesilaikymu laikomi šie atvejai:

deficiencias en controles fundamentales
pagrindinės kontrolės trūkumai

no conforme, deficiencias graves;
neatitinka (yra didelių trūkumų)

deficiencias del régimen de programación
planavimo tvarkos trūkumai

deficiencias en la aplicación de sanciones
sankcijų taikymo trūkumai

c) no conforme, pequeñas deficiencias;
c) neatitinka (yra nežymių trūkumų);

deficiencias en controles contables y técnicos
sąskaitybos ir techninės kontrolės trūkumai

deficiencias en los controles principales y auxiliares
pagrindinės ir papildomos kontrolės trūkumai

deficiencias de los controles clave y los secundarios
nepakankami pagrindiniai ir papildomi patikrinimai

varias deficiencias en el sistema de gestión establecido
Įvairūs įdiegtos kontrolė sistemos trūkumai

con deficiencias de complemento hereditarias conocidas o sospechadas.
• nėra galutinai išgydyti nuo neisseria meningitidis infekcijos; • nėra paskiepyti nuo neisseria meningitidis; • serga arba kuriems įtariamas paveldimas komplementų trūkumas.

deficiencias en el sip-sig (año de solicitud 2008)
Žsis–gis trūkumai (paraiškos pateiktos už 2008 m.)

el informe podrá contener recomendaciones para subsanar las deficiencias.
ataskaitoje gali būti pateikiamos rekomendacijos dėl ištaisymo priemonių.

tambiénse observaron deficiencias en elseguimiento delosre-sultados delos programas.
taip pat buvo nustatyta programų veiklosrezultatų stebėjimotrūkumų.

3 deficiencia de factor vii
vii faktoriaus trūkumas