Hai cercato la traduzione di desmantelamiento da Spagnolo a Lituano

desmantelamiento
išmontavimas

desmantelamiento de andamios
pastolių išmontavimo darbai.

— desmantelamiento investigación directa)
— Įrenginių eksploatacijos nutraukimas (10.

desmantelamiento- ladrillo a ladrillo
ardymas– po vieną plytą

c) 4 equipos de desmantelamiento.
c) 4 demontavimo grupės.

desmantelamiento de las instalaciones nucleares
atominių elektrinių eksploatavimo nutraukimas

trabajos de desmantelamiento para instalaciones militares
karinės paskirties objektų išmontavimo darbai.

trabajos de desmantelamiento para instalaciones de seguridad
apsaugos objektų išmontavimo darbai.

desmantelamiento de las instalaciones nucleares 2,2 %
socialinės politikos darbotvarkė, skirta europos visuomenei numatyti ir suvaldyti pokyčius 1,5 %

el desmantelamiento o la construcción de centrales nucleares;
atominių elektrinių eksploatavimo nutraukimas ar statyba;

el desmantelamiento de las instalaciones de celdas de mercurio,
gyvsidabrio elementų įrenginių eksploatavimo nutraukimui,

cierre definitivo, descontaminación y desmantelamiento de instalaciones nucleares
branduolinių įrenginių eksploatacijos nutraukimas, deaktyvacija ir išmontavimas

— desmantelamiento instalaciones nucleares (10 – investigación directa)
— Įrenginių eksploatacijos nutraukimas (10 – tiesioginiai moksliniai tyrimai)

pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material
veiklos nutraukimo įsipareigojimai, įtraukti į nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų savikainą

06 05 05 seguridad nuclear — medidas transitorias (desmantelamiento)
06 06 05 02 europos bendrijos penktosios bendrosios programos (1998–2002 m.) užbaigimas

realización de todas las operaciones de desmantelamiento y demolición mediante:
atliekami visi įrangos išmontavimo ir nugriovimo darbai:

la manera en que se llevará a cabo el desmantelamiento de la instalación;
kaip bus nutraukiama įrenginio eksploatacija;

montaje y desmantelamiento de andamios y plataformas de trabajo, incluido su alquiler
pastolių ir darbo platformų įrengimas ir išardymas, įskaitant pastolių ir darbo platformų nuomą

el alquiler de andamios sin montaje ni desmantelamiento (véase 71.32)
pastolių nuoma be jų įrengimo ir išardymo (žr. 71.32)

19 02 12 proyecto piloto para el desmantelamiento de las armas nbc y de las armas ligeras
21 02 15 metiniai europos sąjungos narystės mokesčiai kavos, kakavos, džiuto sektorių ir kitų tropikų produktų tarptautinėse organizacijose