Hai cercato la traduzione di diente da Spagnolo a Lituano

diente
dantis

diente.
11.

en la mandíbula o se le mueve un diente.
žandikaulio srityje ar, jeigu kliba dantis.

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
akis už akį, dantis už dantį, ranka už ranką, koja už koją,

fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar;
nuolatinio danties lūžimas atsiveriant pulpos ertmei;

directiva sobre prospectos de la ue2 y la correspon- diente documentación epos.
reikšminga naujovė, atspindėjusi es vadovaujamąjį vaidmenį sprendžiant dėl klimato kaitos iškilusius uždavinius, buvo klimato apsaugos obligacijos išleidimas – tai antroji eib emisija, išleista pagal banko viešojo europos vertybinių popierių platinimo (epos) programą.

se corta en láminas un diente de ajo pelado y se reparte sobre el tomate;
nulupta česnako skiltelė supjaustoma smulkiais griežinėliais, kurie užbarstomi ant pomidorų;

" granos despuntados " granos a los que se ha quitado la totalidad del diente.
apkapoti grūdai grūdai, kurių visas galas yra pašalintas.

partida que muestra el importe en deg asignado originaria ­ mente al país/ bcn correspon ­ diente
sst išreikštas straipsnis, rodantis, kiek sst iš pradžių buvo suteikta atitinkamai šaliai ir( ar) ncb

- si tiene o ha tenido dolor, hinchazón o adormecimiento de la mandíbula o ha perdido un diente.
- jeigu jums skaudėjo ar skauda, patinsta ar tirpsta žandikaulis arba iškrenta dantys.

reconoce, sinembargo,quehahabidocasosenlos que no se procedió a unarevisiónindepen-diente,a menudo por motivosindividuales y específicos.
tačiau ji taip pat pripažįsta, kad pasitaikė keletas atvejų, kai dėl individu-aliųir specifinių priežasčių nepriklausomos peržiūros nebuvo atliktos.

tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
nesigailėk: gyvybė už gyvybę, akis už akį, dantis už dantį, ranka už ranką, koja už koją”.

saldos de las cuentas de li ­ quidación( activos), incluido el montante de cheques pen ­ dientes de cobro
atsiskaitomųjų sąskaitų liku ­ čiai( reikalavimai), įskaitant inkasuojamų čekių srautą