Hai cercato la traduzione di formar, formar da Spagnolo a Lituano

formar parte del espacio formar parte del espacio
sudėtį. vadinasi, skrydis sudėtį.

ac formar el coágulo.
naudojant quixidar po chirurginių operacijų, smarkiai sumažinama kraujo krešulių susidarymo rizika.

puede formar peróxidos explosivos.
gali sudaryti sprogius peroksidus.

formar fiscales y jueces especializados.
rengti prokurorus ir teisėjus, kurie specializuojasi šioje srityje.

muestreador con capacidad para formar derivados
automatinis ėmiklis, kuriame galima sintetinti darinius

formar a los participantes nuevos y potenciales;
naujų ir galimų dalyvių švietimą,

bulgariay rumanía también podrían formar parte.
bulgarija ir rumunija taip pat galėtų tapti narėmis.

formar parte de un gal pequeño tiene ventajas.
mažos vvg veikla turi tam tikrų pranašumų.

todo rmn entra a formar parte del sistema de red informatizado,
visi ngrr taps kompiuterinės tinklo sistemos dalimi,

esta medida pasó así a formar parte del plan de reestructuración.
Ši priemonė yra restruktūrizavimo koncepcijos dalis.

un período de descanso puede formar parte del día libre.
poilsio laikas gali būti įskaitomas kaip laisvos dienos laikas.

las estaciones geofísicas pueden formar parte de un sistema jerárquico.
geofizinės stotys gali būti hierarchinės sistemos dalis.

dos de las partes se fusionaron para formar una nueva entidad jurídica.
dvi šalys susijungė į naują juridinį asmenį.

algunos elementos de datos se combinan para formar elementos de datos compuestos.
kai kurie duomenų elementai yra sujungti, kad sudarytų sudėtinius duomenų elementus.

sacos ffs (form, fill and seal) (formar, rellenar y sellar),
ffs (suformuoti, pripildyti ir uždaryti) maišai,

ello debería formar parte de una estrategia global encaminada a desarrollar el aprendizaje permanente.
tai turėtų būti bendros tęstinio mokymosi strategijos dalis.

el fomen-to de la formaciùn de dichas asociaciones pudo formar parte del programa.
tai susijｼ su organizacijos gebｹjimu vykdyti u™duotis, taip pat atlikti varginanｲiｯ apskaitｯ.

75 mg) y de polvo para formar una suspensión oral (12mg/ ml).
jis tiekiamas kapsulėmis (geltonos – 30 mg; pilkos – 45 mg, geltonos ir pilkos – 75 mg) arba milteliais geriamajai suspensijai (12 mg/ ml).

abriendo caminos: formar a las personas para prestar asistencia y cuidado a las personas mayores.
atveriant kelius: rengiami vyresnio amžiaus žmonių priežiūros specialistai.

comprobará que en unas pocas semanas el tratamiento formará parte de su vida.
jūs pastebėsite, kad per kelias savaites jūsų gydymas taps natūralia jūsų dienotvarkės dalimi.