Hai cercato la traduzione di introducida da Spagnolo a Lituano

actividad introducida manualmente
rankiniu būdu įvesta informacija apie veiklą

introducida directamente por el contable
tiesiogiai įrašė apskaitos pareigūnas

la url introducida no es valida.
duotas url yra netvarkingas

información ya introducida en el sistema
duomenys jau įrašyti į sistemą

actividad (permaneciendo introducida la tarjeta)
veikla (kai kortelė buvo įkišta)

la fecha de inicio introducida no es válida.
Įvesta pradžios data neteisinga.

casos en que no hubiese tarjeta alguna introducida
atvejis, kai kortelė nebuvo įkišta

la dirección de correo electrónico introducida es válida.
Įrašytas e. pašto adresas yra teisingas.

la dirección de correo electrónico introducida no es válida
neatrodo, kad įvestas el. pašto adresas būtų geras

intervalo sin que haya una tarjeta introducida en la ranura s
tpb laikotarpių suvestinė nesant kortelės vairuotojo plyšyje s

2) que la información introducida en el sistema sea exacta,
2) sistemoje įdiegta informacija būtų tiksli;

abajo hay una vista preliminar de la imagen seleccionada o introducida.
tai yra pasirinkto/ nurodyto paveikslėlio peržiūra.

deberán informar inmediatamente a la aduana de partida de la modificación introducida.
tačiau apie padarytus pakeitimus jos privalo nedelsdamos informuoti išvykimo įstaigą.

la url introducida no es válida. intente utilizar « guardar como... ».
pateiktas url nėra teisingas. bandykite 'byla išsaugoti kaip...'.

extracción de la tarjeta o finalización del intervalo «ninguna tarjeta introducida»
kortelės ištraukimas arba laikotarpio‘kortelė neįkišta’ pabaiga

añade la fecha introducida arriba a la lista de excepciones@action: button
Įdėti viršuje įrašytus duomenis į išimčių sąrašą@ action: button

que no se han introducido peces procedentes de zonas infectadas;
nė viena gyva žuvis nebuvo įvežta iš užkrėstų zonų;