Hai cercato la traduzione di alternativa da Spagnolo a Macedone

(alternativa)
(обратно)

alternativa de circular entre ventanas
Движи се низ прозорци (обратно)

cartera alternativa para las contraseñas locales:
Различен паричник за локалните лозинки:

alternativa de circular entre ventanas (al revés)
Движи се низ прозорци (обратно)

o la versión alternativa de putin montando un tiburón:
Или, алтернативната верзија каде Путин јава ајкула:

budapest creativa arte en ventana; fotografía cortesía de budapest alternativa.
Креативна уметност на прозорец во Будимпешта; фотографија на alternative budapest.

el siguiente directorio parece ser una alternativa mejor. ¿lo usamos?
Долниот директориум делува како подобра алтернатива. Дали сакате да го употребите него?

el kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot: un ejército trol.
Како што откри Кремљ, алтернативата на армија од „роботи“ е армија од „тролови“.

haley bowcock discute la reutilización de los equipos antiguos como una alternativa al reciclaje:
Хејли Бовкок предлага повторо да се употребува старата опрема, како алтернатива на рециклирањето:

es esencial que la población de macedonia pueda conocer la versión albanesa, para darles una alternativa.
Од особено значење е луѓето во Македонија да знаат за албанската верзија, да им се овозможи и таа алтернатива.

rob hyndman ofrece una explicación alternativa de por qué cree que el canal no se ofrece en estados unidos:
Роб Хиндман има поинакво објаснување зошто мисли дека каналот не е достапен во САД:

desde entonces, los bloggers han seguido cubriendo esta forma alternativa de arte que goza de gran presencia en toda la región.
Од тогаш, блогерите продложија да ја покриваат оваа алтернативна форма на уметност која ужива силно присуство во регионот.

la mayoría de los periodistas chinos no tienen otra alternativa más que sonreír y soportar la censura a lo largo de sus carreras.
Повеќето новинари во Кина немаат друг избор освен со насмевка да ја поднесуваат цензурата во текот на нивната кариера.

el directorio a continuación parece ser una mejor alternativa. ¿desea usar este directorio en lugar del anterior?
Долниот директориум делува како подобра алтернатива. Дали сакате да го употребите него?

la actividad será una evaluación práctica sobre las tendencias en la web y el poder de influencia de estos sistemas de comunicación alternativa en las esferas públicas y privadas.
Оваа активност е практична проценка на веб тенденциите и моќта на тие алтернативни начини од комуникацијата која треба да влијае на јавните и приватните сфери.

fumar”) ofrece tips a los falsificadores que dan a los habitantes de singapur una alternativa mas económica a las fuertes tasas en los cigarrillos:
Пушење.“ нуди совети за фалсификаторите кои им даваат на Сингапурците поевтина алтернатива за смелите даноци за цигарите:

el proyecto integrado de gestión del agua se extiende desde 2005 hasta 2010, y los fondos a través de él invertidos permitirán que los residuos que actualmente contaminan el danubio se conviertan en una fuente de energía alternativa.
Новата градска пречистителна станица за отпадни води, распространета на 42.000м2

este segmento provocó muchos temores y especulaciones al nivel que hoy ha habido un rumor que link dot net presentó al gobierno un estudio para una alternativa a facebook, el rumor tomó internet por asalto al nivel que link dot net lo negó oficiamente en una acción muy astuta.
Овој сегмент покрена многу стравови и шпекулации до тој степен што денес се појави гласина дека link dot net на владата и претставила студија за алтернатива на Фејсбук, гласина што се прошири на интернет со брзина на светлината, која на крај link dot net со доста паметен чекор официјално ја негираше.

o, como alternativa, esto significa que necesitamos un enfoque más fuerte en las intervenciones de reglamentación que requieren teléfonos móviles y las redes de telefonía más abiertas y flexibles -aunque esta es una fila más difícil de alinear.
Или, како алтернатива, тоа значи дека ни треба потежок фокус на регулаторни инвенции кои ќе бараат мобилните телефони и телефонските мрежи да бидат поотворени и пофлексибилни- иако ова е потешкиот начин.

el servidor ha intentado redirigir opera a una proxy alternativo. por razones de seguridad esto no esta permitido.
Серверот пробува да ја пренасочи opera кон алтернативен сервер-посредник. Тоа не е поддржано заради безбедносни причини.