Hai cercato la traduzione di chat da Spagnolo a Macedone

chat
Дискусија

chat (irc)
Дискусија (irc)

chat privado...
Приватна дискусија...

desconectado del chat
Исклучен од дискусија

habilitar correo y chat
Овозможи пошта и дискусија

unirse a salón de chat
Вклучи се во канал за дискусија

ingresando al salón de chat...
Вклучување во канал за дискусија...

ha salido del salón de chat
Го напуштивте каналот за дискусија

%d usuarios en la sala de chat
%d учесници во канал за дискусија

%d usuarios en el salón de chat
%d учесник во канал за дискусија

limitar notificación de chat a mensajes personales
Ограничи известувања од дискусија на лични пораки

los salones de chat abren una ventana.”
Со собите за разговор (chat rooms) се отворија многу можности.“

abrir ventanas privadas de chat en segundo plano
Отворај прозорци за приватна дискусија во заднина

%d usuarios en la sala de chat, el tema es %s
%d учесник во канал за дискусија, темата е: %s

ingrese la razón por la cual desea expulsar a %s del salón de chat
Внесете ја причината зошто сакате да го исфрлите %s од каналот за дискусија

blogueo positivo: chat en vivo sobre hiv/sida el próximo 3 de diciembre
Позитивно блогирање: Разговор во живо за ХИВ/СИДА на 3ти декември

%d usuarios en el salón de chat, el tema del día es: %s
%d учесник во канал за дискусија, темата е: %s

en un salón de chat, puedes discutirlo todo, si encuentras alguien que sea receptivo.”
Во собите за разговор можеш да разговараш на било што, доколку најдеш некој друг заинтересиран за истата тема.“

%s lo ha expulsado del salón de chat (motivo: %s)
%s ве исфрли од каналот за дискусија (Причина: %s)

en segundo lugar, el hecho de que el tribunal de seguridad del estado haya encausado a un universitario por algo que dijo en una sala de chat erosiona la credibilidad y la percepción de la legitimidad de este cuerpo judicial.
Второ, Судот на државната безбедност гони студент за нешто што рекол во соба за разговор?