Hai cercato la traduzione di vayan da Spagnolo a Macedone

¡vayan a protestar!
Ајде на протести!

vayan y visiten gonaives si no me creen.
Посетете ги Гонаивите ако не ми верувате.

espero que las interpretaciones tampoco vayan más lejos.
Се надевам дека толкувањата не одат подалеку од тоа.

primero, llévenles los que puedan, y después vayan a la embajada rusa.
Прво дајте им што можете, а потоа одете пред руската амбасада.

aunque las perspectivas de crecimiento sean optimistas, en realidad las cosas no parece que vayan tan bien como las cifras indican.
Иако перспективите за раст се чинат оптимистички, работите всушност и не се така добри како што наведуваат бројките.

de repente la pantalla se oscurece y las luces se prenden ¡¿y es momento para que los espectadores vayan a rezar?!
Наеднаш, екранот се затемнува, светлата се палат и време е за гледачите да се помолат?!

necesitamos tener una voz en el plan para haití, más importante, nuestros socios haitianos necesitan ser los que vayan a crear ese plan para #haiti
Треба да имаме глас во планот за Хаити и уште поважно, нашите ХАИЌАНСКИ партнери треба да се оние кои го креираат планот за #Хаити

no estamos detrás de ustedes imbéciles, somos conservadoras, es decir, si quieren ir y mezclarse con el sexo opuesto vayan a un lugar específico.
Ние не сме назадни, морони, ние сме конзервативни, тоа значи ако сакаш да се мешаш со спротивниот пол тогаш одиш на одредено место.

nos preocupa que estas leyes vayan a causar amplios daños en el trabajo de los activistas digitales que viven bajo regímenes represivos, así como restrinjan las libertades de expresión básicas en todo el mundo.
Загрижени сме дека овој закон ќе нанесе голема штета на работата на дигиталните активисти кои живеат во репресивни режими, како и ќе ја ограничи слободата на говор ширум светот.

cuando llegamos a la plaza la masa había empezado a caminar hacia nosotros y estaban silvando y grando "uaaa" y "vayan a bakoyanni" .
Кога стигнавме на плоштад масата тргна накај нас и урлаше „Шиптари“, свиреа и викаа „Уааа“ и „Одете кај Бакојани“.

en el 2001, durante la crisis económica y política desatada en argentina, la gente gritaba en las calles: "¡qué se vayan todos (los gobernantes)!
Во 2001, за време на економската и политичката криза во Аргентина, луѓето извикуваа на улиците „По ѓаволите со сите (владини лица!)“.

el proyecto también atrajo la admiración de otros en la comunidad de los medios de comunicación ciudadanos. david sasaki, publicó un post sobre este proyecto que agrega más contexto sobre el conflicto actual y los refugiados: lo que me gusta de este proyecto es que no sólo representa a el nula como una zona de guerra como lo hace cualquier otra referencia a la comunidad que vayan a encontrar online.
Она што ми се допаѓа кај овој проект е тоа што не го претставува гратчето Ел Нулја како воена зона како и секоја друга онлајн референца за заедницата.