Hai cercato la traduzione di denunciante da Spagnolo a Malgascio

el denunciante samir feriani y su detención
samir feriani sy ny fanagadrana azy

china: la policía presiona a denunciante a identificar fuente de información
shina: fanaovana tsindry hazo lena olona nitatitra fisiana fandikan-dalàna iray mba hilaza ny loharanom-baovaony

con el fin de proteger a la denunciante, zhu se negó a entregar las cintas y entregará las 5 cintas de video una vez que confirme su autenticidad.
mba hiarovana ilay olona nitatitra fisiana fandikan-dalàna, dia tsy nanaiky nanome ireo horonantsary ireo i zhu ary nilaza izy fa ho avoakany ireo horonantsary dimy ahitana firaisana ara-nofo ireo raha vao voamariny ny fisiany.

considero que esta política es injusta, porque no me da derecho de saber quién me está denunciando ni sus razones al denunciante se le agradece, sin saber si su denuncia es válida.
amiko dia tena tsy rariny io politika io, satria tsy manome ahy fahafahana hahalala ny olona mitory ahy sy ny antony anaovany izany . isaorany ireo mpampiasa mametraka fitoriana, na tsy fantanyakozy aza hoe marina na tsia izany.

la policía de chongqing está presionando a zhu ruifeng, el denunciante del escándalo de las grabaciones de sexo, para que entregue las cintas de video originales de los 7 videos que implican a once funcionarios del gobierno.
manao tsindry hazolena amin'i zhu ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta.

la policía dice que necesita los originales para realizar una investigación independiente del chantaje relacionado con las cintas; pero zhu ha revelado que algunos de los vídeos le fueron entregados por un denunciante anónimo de la oficina de la policía de chongqing.
milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i zhu fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao chongqing.

eran efrati, de 28 años, exsoldado de combate y sargento del ejército israelí, ahora convertido en denunciante, ha sido arrestado por las autoridades israelíes e interrogado acerca de su investigación sobre el uso de armas ilegales en gaza.
miaramila fahiny ary serzà tao amin'ny tafika israeliana i eran efrati, 28 taona no lasa mpiampanga. nosamborin'ny manampahefana izy ary nalaina am-bavany momba ny fikarohana nataony mikasika ny fampiasàna fitaovam-piadiana tsy manaraka ny lalàna ao gaza.

con esto, amasuwa toma precauciones para evitar represalias contra los denunciantes.
amin'izany, nandray fepetra ny amasuwa mba hisorohana izay mety ho valifaty hahazo ireo izay manao fiampangana ny mpangalatra.