Hai cercato la traduzione di perspectiva da Spagnolo a Malgascio

con un poco de perspectiva:
miaraka amin'ny vinavina:

hope man nos da su perspectiva:
nampiseho ny fomba fijeriny i hope man :

háblame de tu perspectiva del amor.
lazalazao ahy ny fomba fijerinao ny fitiavana.

otros mostraron una perspectiva humanista:
ny hafa manana fomba fijery mahaolona:

dowlatabadí y yannatí desde otra perspectiva.
dowlatabadi sy jannati avy aminà fomba fijery hafa.

así pues, ¿qué es esta nueva perspectiva?
ka inona ary ilay fomba fisainana vaovao ?

se espera que haya un cambio de perspectiva.
misy mino fa an-dalam-piforonana ny fanovàna ny fomba fijery.

stephen manallack brinda una perspectiva educativa:
nitondra fijery ara-panabeazana i stephen manallack:

al final, ella pone las cosas en perspectiva:
ary hoy izy nametrapetraka tanjona tamin'ny faramparany:

con una perspectiva similar, wassim labban tuitea:
aminà fomba fijery tahaka izany, mitoraka bitsika i wassim labban:

otra participación representa un éxito en una futura perspectiva.
misy mpifaninana hafa maneho fahombiazana tsy ho ela.

no te diría optimismo porque la perspectiva es muy ambigua.
laviko ny hiresahana fiandrandràna vokatra tsara satria tsy mazava ireo fomba fijery.

el blog haitirozo compartió su perspectiva de las novedades electorales:
zarain'ny bilaogy haitirozo ny heviny momba ny fizotran'io fifidianana io :

pero este escritor parece pensarlo y tiene una perspectiva del tema.
saingy ity mpanoratra ity dia mihevitra fa izany no izy ary manana ny heviny mikasika io olana io.

contrasta llamativamente con la perspectiva compartida por capitol hill cubans :
anaty fifandonam-pijery manaitra, nizara ity fomba fijery ity i capitol hill cubans :

"lo veo desde una perspectiva estrictamente humanitaria", dice ansary.
"avy aminà fomba fijery tena mijery ny maha-olona no ijereko azy io" hoy i ansary. "

el activista medioambiental e ingeniero muntasir mamun ve esto desde otra perspectiva.
mijery izany amin'ny fomba fijery hafa ny mafana fo momba ny tontolo iainana sady injeniera, muntasir mamun.

baghdad connect brinda al análisis total de esta crisis una perspectiva histórica.
bagdad connect dia manao ny vokatry ny fanadihadiany momba ity olana ity ho toy ny fomba fijery ara-tantara.

desde la perspectiva de china, taiwán está en la misma situación que hong kong.
raha ny fomba fijerin'i shina, dia lasitra iray amin'izay misy an'i taiwan no misy an'i hong kong.

desde esta perspectiva, una posible reacción de las autoridades moldavas debería ser muy equilibrada.
raha avy amin'ity fomba fijery ity, tena mila lanjalanjaina tsara tokoa ny fihetsika izay mety ataon'ny manampahefana moldaviana.