Hai cercato la traduzione di saakashvili da Spagnolo a Malgascio

mikheil saakashvili ganó, georgia perdió.
i mikheil saakashvili no nandresy, resy kosa i zeorzia .

¿querían derrocar al régimen de saakashvili en 2008?
te hanongana ny fitantànan'i saakashvili tamin'ny taona 2008 ve izy ?

el presidente georgiano mikheil saakashvili retiró todos los obstáculos para conmemorar la mayor metida de pata de su presidencia.
nanaisotra ireo fiatoana rehetra ny filoha jorjiana mikheil saakashvili ho fahatsiarovana ny hadisoana lehibe nataony nandritry ny naha-filoha azy .

conferencia de prensa de mikhail saakashvili, palacio presidencial, tiflis, georgia © onnik krikorian 2008
mikhail saakashvili tamin'ny resaka nifanaovany tamin'ny mpanao gazety, tranon'ny filoha , tbilisi, zeorzia © onnik krikorian 2008

otras encuestas también indicaron que muchas personas creían que el presidente georgiano mikheil saakashvili debería disculparse con los veteranos.
amin'ny vato miisa 229 dia 192 no naneho hevitra mitaky ny hanadihadian'ny mia ny tranga.

la fiscalía afirma que estas grabaciones se usaban para chantajear a dichas figuras públicas y hacerles cooperar con el gobierno del presidente mikheil saakashvili.
nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha mikheil saakashvili ireny lahatsary ireny.

en la noche del 7 de agosto, en la televisión georgiana, mikhail saakashvili prometió que no iría a la guerra y que osetia del sur podría dormilr tranquilamente.
ny alin'ny 7 aogositra, tao amin'ny fahitalavitra zeorziana, nanome toky i mikhail saakashvili fa tsy handeha hiady izy, ary afaka ny handry fahalemana i ossetia atsimo.

a la oposición la han pintado como pro-rusa y el propio saakashvili apenas puede pronunciar dos palabras en público sin que ilustre dramáticamente a todas las pistolas rusas apuntando a la cabeza de georgia.
nolokoina ho mpanohana rosiana ny mpanohitra ary zara raha nahalaza teny roa aza i saakashvili mba tsy hanaovana sary an-tsaina amin'ny fomba mahatsikaiky ahitana ireo basy rosiana mikendry ny lohan'i zeorzia.

el blog dice que, ciertamente, saakashvili ha empezado a convertir la derrota militar en una victoria política personal con fuegos artificiales que iluminan el cielo nocturno de tiflis, la capital georgiana, para recordar el aniversario.
milaza indrindra koa ny blaogy fa , nanomboka novàn'i saakashvili ho fandresena ara-politika ho an'ny tenany ny faharesena ara-miaramila, niaraka tamin'ny afomanga nanazava ny lanitr' i tbilisi, renivohitr'i zeorzia, mba hankalazana ny tsingerintaona .

no se sabe por qué el presidente mikheil saakashvili no sigue el ejemplo de su homólogo en azerbaiyán, ilham aliyev, y se abre una cuenta en twitter o facebook, pero dada la popularidad de los medios sociales en la región, esto podría cambiar.
tsy fantatra hoe nahoana ny filoha, mikheil saakashvili, no tsy manaraka ny ataon'ny mitovy aminy azerbaijani , ilham aliyev, izay nanokatra kaonty twitter na facebook, fa raha jerena ny lazan'ny valantserasera eo amin'ny faritra dia mety hisy ny fiovany.

aunque tal vez ambas opiniones discutiblemente den la imagen completa, con mucha gente creyendo que rusia provocó a georgia, pero con un informe de la unión europea que claramente señala al presidente georgiano mikhail saakashvili y lo culpa por los primeros disparos hechos en agosto de 2008, three kings dice que la guerra sigue siendo manipulada dentro de georgia para consumo interno.
na izany aza, angamba nandoko ireo sary rehetra, ireo fanehoan-kevitra roa azo iadian-kevitra, miaraka amin'ny olona mino fa nihantsy ady an'i zeorzia i rosia, nefa miaraka amin'ny tatitry ny fikambanam-be eoropeana izay manondro mazava tsara ny filoha zeorziana mikhail saakashvili ho vanja nampipoaka ny fitifirana voalohany tamin'ny volana aogositra , milaza i three kings fa mitohy misy milalao ny ady an-trano ao zeorzia.