Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una vacunación anualmente.
rivaċċinazzjoni: tilqima waħda kull sena.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anualmente desde el 2007
annwali mill-2007‘il quddiem
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revacunación: una vacunación anualmente.
rivaċċinazzjoni: tilqima waħda kull sena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
su dotación se revisa anualmente.
id-daqs tiegħu jiġi rivedut kull sena.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
los campos agrícolas son cosechados anualmente.
l-egħlieqi agrikoli jinħasdu kull sena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tac debe continuar remitiendo los ipas anualmente
tikketta u fuljett ta ’ tagĦrif
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el inhalador de insulina debe ser reemplazado anualmente.
l- inalatur ta ’ l- insulina għandu jinbidel kull sena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
los importes de ayuda concedidos a la empresa anualmente.
l-ammonti ta’ għajnuna mogħtija lill-impriża fuq bażi annwali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este criterio es comprobado anualmente por los organismos de certificación.
missena tal-klejm 2010 listati membri huma obbligati li jwettqu valutazzjoni talkwalità tal- lpis-gis fuq bażi annwali skont proċeduri determinati minn qabel u li jagħmlu rapport dwar irriżultati u l-azzjonijiet maħsuba għattitjib tas-sitwazzjoni fejn ikun meħtieġ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si se conceden exenciones, estos umbrales se comprobarán anualmente.
jekk jingħataw idderogi, dawn il-limiti massimi/ minimi għandhom jiġu ċċekkjati fuq bażi annwali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el titular de la autorización de comercialización presentará el psur anualmente.
lilly s. a., avda. de la industria 30, 28108 alcobendas, madrid, spanja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el titular de autorización de comercialización continuará presentando psurs anualmente.
id- detentur ta 'l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ser ikompli jagħti l- psur kull sena.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la comisión establecerá anualmente tres fechas límite para evaluar las propuestas.
il-kummissjoni għandha tistabbilixxi tliet dati ta' skadenza fis-sena biex tevalwa l-proposti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas declaraciones serán públicas y deberán hacerse anualmente y por escrito.
dawk id-dikjarazzjonijiet għandhom isiru pubbliċi, annwalment u bil-miktub.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las agencias de calificación crediticia facilitarán anualmente la siguiente información: 1.
aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tagħmel disponibbli kull sena linformazzjoni li ġejja: 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
los bcn controlarán anualmente el número de entidades de tamaño reducido que presentan información.
il-bĊni għandhom jimmonitorjaw in-numru ta’ istituzzjonijiet tad-denb fuq bażi annwali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el consejo de gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión.».
il-kunsill governattiv għandu jirrevedi kull sena lammont totali tal-provvediment."
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(1) el objetivo puede indicarse anualmente o para todo el período de programación.
(1) il-mira tista’ tingħata fl-aħħar ta’ kull sena jew għall-perjodu ta’ipprogrammar kollu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cualquier caso, kiribati concederá anualmente, como máximo, siete licencias adicionales para cerqueros.
f’kull każ, kiribati m’għandhiex tagħti iktar minn seba’ liċenzi addizzjonali għal bastimenti b’tartarun borża kull sena.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– los informes de ejecución; cada comisión parlamentaria podrá elaborar anualmente un informe de este tipo.
– ir-rapporti ta' implimentazzjoni; kull kumitat għandu ddritt li jagħmel rapport bħal dan kull sena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
