Hai cercato la traduzione di asignar da Spagnolo a Maltese

sin asignar
mhux użat

todavía sin asignar.
għadu mhux stabbilit.

todavía sin asignar, código atc:
għadu mhux stabbilit kodiċi atc:

(columnas 2 y 3): sin asignar.
(kolonni 2 u 3): mhux użat.

(columnas 6 a 10): sin asignar.»
(kolonni 6 sa 10): mhux użat.”

esta solución permitiría asignar más responsabilidades al sector.
din is-soluzzjoni titfa’aktar responsabbiltà fuq is-settur.

además, el bce debe asignar la conclusión y gestión de
barra minn dan, il-bĊe għandu jalloka r-responsabbiltà għall-

identificador que define el sistema utilizado para asignar el identificador.
identifikatur li jiddefinixxi l-iskema użata sabiex jiġi assenjat l-identifikatur.

en caso afirmativo, asignar sobre la base de esta relación física.
jekk it-tweġiba hija “iva”, agħmel l-allokazzjoni abbażi ta’ din ir-rabta fiżika.

asignar un volumen de capturas a la experimentación e investigación científica;
talloka kwantitajiet tal-qabda għall-esplorazzjoni u tiftix xjentifiku;

a las zonas así definidas se les puede asignar una categoría de riesgo.
iż-żoni li jiġu definiti b'dan il-mod jistgħu jiġu assenjati kategorija ta' riskju.

asignar cuotas anuales a las partes contratantes o limitar su esfuerzo pesquero;
tindika kwoti ta' allokazzjoni ta' kull sena jew sforz ta' limitazzonijiet għal-partijiet kontraenti;

asignar derechos de pago a los agricultores con el fin de compensarles de desventajas específicas;
jallokaw drittijiet għall-pagament lill-bdiewa sabiex jikkumpensawhom għal żvantaġġi speċifiċi;

vii) no se debe asignar a una nueva ifm un código de identificación usado previamente.
kodici id li jkun digà ntuża qabel ma ghandux ikun allokat lil mfi gdid.

la resolución de la omi tiene por objeto asignar un número permanente a cada buque para fines identificativos.
ir-riżoluzzjoni tal-imo għandha l-għan li tassenja numru permanenti lil kull bastiment għal skopijiet ta’ identifikazzjoni.

un mismo estado miembro no podrá asignar el mismo número a otro tipo de dispositivo de limitación de velocidad.
l-istess stat membru ma jistax jassenja l-istess numru għal tip ieħor ta' strument li jillimita l-veloċità.

cada estado miembro notificará a la comisión las autoridades competentes responsables de asignar los números europeos de identificación del buque.
l-istati membri kollha għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-assenjament tan-numri ta’ identifikazzjoni ewropej għall-bastimenti.

en el caso de las empresas multisectoriales, se deberán asignar todos los códigos nace identificables relativos a su cartera de productos.
għal kumpaniji multisettorjali, iridu jiġu assenjati l-kodiċijiet kollha identifikabbli tan-nace relatati mal-portafoll tal-prodotti tagħhom.

serán los estados miembros quienes decidan cómo asignar los fondos entre estas prioridades, sobre la base de un plan estratégico nacional.
huma listati membri li jridu jiddeċiedu kif jallokaw il-fondi bejn dawn ilprijoritajiet differenti, fuq il-bażi ta’ pjan strateġiku nazzjonali.

para poder asignar y reasignar solicitudes dentro de la autoridad, el usuario necesita tener otorgado el perfil de «asignador».
sabiex ikun jista’ jassenja u jerġa’ jassenja t-talbiet ħdan l-awtorità, utent irid ikollu d-drittijiet ta’‘allokatur’. ‘allokatur’.